Well now, once in your life, maybe if you're lucky 现在好了，一旦你的生活，也许如果幸运的话

You'll find someone that's right for you 你会发现一个人最适合你

And when lightning strikes you, ready or not 当闪电击中你，准备好了没有

There ain't nothing you can do 没有什么可以做

   

And now, I've got to see her, you know I won't be late 而现在，我终于看到了她，你知道我不会迟到

The hair on my arms is standing up straight 在我怀里的头发笔直站立

I've got the shivers down my backbone, my stomach's turning flips 我已经得到了颤抖了我的支柱，我的胃的转向翻转

I get excited just thinking 'bout her lips 我得到兴奋只是在想回合她的嘴唇

   

Yeah, and mother always said 是啊，妈妈总是说

"If it's real you can feel it." “如果它是真实的，你能感觉到它。 ”

Now my heart's beating fast 现在，我的心脏的跳动快

And my eyes can't conceal it 我的眼睛不能掩盖它

   

It's love 这是爱

It sure feels like love 可以肯定的感觉就像爱情

It must be love 它必须是爱

It's gotta, gotta be love 这得，得是爱

'Cause it feels like, it feels like love 因为感觉，那感觉就像爱情

   

Held up in the night waitin' for the sun 滞留在晚上一直等着太阳

To come up and call it a day 上车，收工

Well, that moment when you're thinking 'bout those things 好吧，那一刻，当你在想什么那些事

The ones you just can't say 那些你就不能说

   

I got a feelin' deep inside I can't explain 我有一个感觉，内心深处，我无法解释

Every time I fell asleep I woke up screaming your name 每一次我睡着了我醒来的时候尖叫你的名字

Started thinking of you, the feeling got strong 开始想你了，感觉有强烈的

I jumped out of bed, I couldn't take it any longer 我跳下床，我不能把它不再

   

Just then I thought 就在这时，我想

"Hey, it's all infatuation." “嘿，这一切都迷恋。 ”

I see the face 我看到了脸

And the train left the station 与火车离站

   

It's love 这是爱

It sure feels like love 可以肯定的感觉就像爱情

I know it must be love 我知道那一定是爱

Gotta, gotta be love 得，得是爱

'Cause it feels like, it feels like love 因为感觉，那感觉就像爱情

   

I'm in love 我恋爱了

   

Yeah, it sure feels like love 是的，可以肯定的感觉就像爱情

It's gotta, gotta be love 这得，得是爱

It must be love 它必须是爱

'Cause it sure feels like love 因为那肯定感觉就像爱情

It must be love 它必须是爱

It sure feels like love 可以肯定的感觉就像爱情

   

Yeah! Must be love 是啊！必须是爱

I know it's love 我知道这是爱

It's modern love 这是现代爱情

Yeah! Got, got, I said, got to be love 是啊！得了，得了，我说，一定是爱

Must be love, old-fashioned love 一定是爱，老式爱情

I'm in love 我恋爱了

Ow! Huh 嗷！呵呵

I'm talking 'bout love 我说的回合的爱

I'm talkin' 'bout love 我说的回合的爱

Feels like love 感觉就像爱情

Yeah 是啊