Sittin' in the mornin' sun 坐在“在清晨的阳光

I'll be sittin' when the evenin' comes 我会坐在我当evenin 来

Watching the ships come in 看着船进来

And I watch 'em sail away again 我看时间远航再次

   

Sittin' on the dock of the bay 在海湾的码头坐在“

Watching the tide roll away 看着潮水滚滚地流开

I'm sittin' on the dock of the bay wastin' time 我正坐在海湾蹉跎的码头的时间

   

I left my home in Georgia 我离开了我的家在格鲁吉亚

For the San Francisco bay 对于旧金山湾

I felt I had nothing to live for 我觉得我已经没有了生活

But I know something's gonna come my way 但我知道的东西的会来我的方式

   

So I'll just sit here on the dock of the bay 所以，我就坐在这里的海湾码头

Watching the tide roll away 看着潮水滚滚地流开

Sittin' on the dock of the bay wastin' time “在海湾蹉跎的码头”坐在时间

   

Yeah, and it looks like nothing's gonna change 是的，它看起来像什么的不会改变

Everything still remains the same 一切仍保持相同

I can't do what ten people tell me to do 我不能做什么，十人告诉我这样做

So I guess I'll remain the same, yeah 所以，我想我会保持不变，是啊

   

Sittin' here resting my bones 坐在这里休息我的骨头

And this loneliness won't leave me alone 而这种孤独感会不会留下我一个人

I'm too tired for having fun 我太累了，在玩乐

So I'll be sittin' when the evenin' comes 所以，我会坐在“当evenin 来

   

Sittin' on the dock of the bay 在海湾的码头坐在“

Watching the tide roll away 看着潮水滚滚地流开

Ooh, sittin' on the dock of the bay wastin' time 哦， “在海湾蹉跎的码头”坐在时间

   

Oh, where were you, baby? 哦，你在哪里，宝贝？

Nothing's gonna change 没有什么是不会改变

Yeah, I'm sittin' on the dock of the bay 是啊，我在海湾的码头坐在“

Everything's the same 一切都一样

   

Nothin', no, no, nothin's gonna change, baby 没什么，不，不，没什么的不会改变，婴儿

I ain't gonna change 我不会改变

I'm just gonna sit here 我只是要坐在这里

Sit, sit, sittin' on the dock of the bay 在海湾的码头坐，坐，坐在“