英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm So Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm So Gone

我就这样没了

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Flip talking] [律翻转说话]

This for all the smokers 这对于所有的吸烟者

get your lighters, get you a fat sweet 让你的打火机,让你胖甜蜜

put this in, and just ride heh 把这个,只是乘坐港灯

   

[Chorus: Big Shasta] [合唱:大沙斯塔]

I can smell the chronic in the air tonight(tonight) 我可以闻到空气中的慢性今晚(今晚)

smoke on, smoke on 抽烟的,抽烟的

I been rollin paper squares all night long(night long) 整夜我一直罗林纸广场(整夜)

I'm so gone, I'm so gone 我这样走了,我好走了

   

[Verse 1: Lil' Flip] [诗歌1 :律翻转]

First you roll it up and put it to your lips 首先,你把它卷起来,并把它放到你的嘴唇

fire it up, take a puff and let ya mind start to drift 火起来,拿粉扑,让雅心开始漂移

welcome to the world of pipes and bums 欢迎到管道和烧伤的世界

if you a weed smoker you gon' like this song 如果杂草吸烟者,你会去喜欢这首歌

and if you don't smoke you better listen anyway 如果你不吸烟,你最好反正听

you might as well find out what you missin anyway 你还不如找出你想着反正

if it wasn't for chronic I don't know what I would do 如果不是因为慢性我不知道我还能做什么

I'd probably just pack all my shit and move 我可能只是收拾我所有的狗屎和举措

to Amsterdam where everybody smoke weed 阿姆斯特丹,在这里每个人都吸烟杂草

over there you can buy an ounce from a police 在那里,你可以从一个警察买一盎司

so if I don't speak to you it don't mean I'm stuck up 所以,如果我不跟你说话这并不意味着我卡了

the only thing it mean is Lil' Flip is fucked up.. 这意味着唯一的事情就是律翻转的性交..

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: Lil' Flip] [诗2:律翻转]

So all you cats smokin bullshit you better stop it now 所以你的猫戒掉废话你最好现在停止

cause the only thing I blow is Endo and Chocolate Thai 导致我吹的唯一的事情就是远藤和巧克力泰国

everyday I get high I believe I can fly 每天我飘飘然,我相信我能飞

air freshner for my car, Visine for my eyes 空气FRESHNER我的车,维西纳我的眼睛

I'm a smoker so pass me the lighter 我是一个抽烟者,以便通过我的打火机

I smoke so much I got my own fire fighter 我抽这么多,我有我自己的消防战士

while I'm pull all nighters all week long 而我整个星期都在通宵达旦地长

you can call me and Taz a black Cheech and Chong 你可以打电话给我,塔兹黑Cheech和冲

I'm own my speaker phone gettin blowed like a feather 我拥有我的手机喇叭刚开炸飞像羽毛

25 dubbies on my dresser, yessa 在我的梳妆台, yessa 25 dubbies

I'm a chain smoker ridin in a Range Rover 我是在揽胜烟不离坐车

and when I smoke Endo I use a flame thrower 当我抽烟远藤我用火焰喷射器

some people use X and PCP, but all I need is light green trees for me 有些人使用X和五氯酚,但我需要的是浅绿色的树对我来说

and if I don't speak to you it don't mean I'm stuck up 如果我不跟你说话这并不意味着我卡了

the only thing it mean is Lil' Flip is fucked up.. 这意味着唯一的事情就是律翻转的性交..

   

[Chorus: Big Shasta] [合唱:大沙斯塔]

I can smell the chronic in the air tonight(tonight) 我可以闻到空气中的慢性今晚(今晚)

smoke on, smoke on 抽烟的,抽烟的

I been rollin paper squares all night long(night long) 整夜我一直罗林纸广场(整夜)

I'm so gone, I'm so gone 我这样走了,我好走了

   

[Verse 3: Lil' Flip] [第3节:律翻转]

Ay you got hash, Endo type flight cousin 哎你有散,远藤类型的飞行表妹

I'm pumpin gas, by the stop light on Cuttlin 我给水站气体,通过Cuttlin的红绿灯

I'm buzzin drivin in-tox-icated 我buzzin驱车在- TOX- icated

and the life style I live I know you got to hate it 和生活方式我活着,我知道你恨它

I smoke, and smoke, I never choke 我抽烟,而抽烟,我从来没有呛

he got some bunk weed man get a roll 他得到了一些双层杂草的人得到一个滚

I'm crackin jokes, I laugh and giggle 我crackin笑话,我笑,傻笑

I'm about to break it down so pass the scissors 我要打破它,以便通过剪刀

roll up a fatty and take puff 卷起的脂肪,并采取粉扑

roll up another if it ain't enough 卷起另一个如果它是不够的

I smoke blunts everyday so don't ask me shit 我抽烟成风每天所以不要问我妈

and if that weed ain't fire don't pass me shit 如果杂草不火不传我狗屎

   

[Chorus: Big Shasta] [合唱:大沙斯塔]

I can smell the chronic in the air tonight(tonight) 我可以闻到空气中的慢性今晚(今晚)

smoke on, smoke on 抽烟的,抽烟的

I been rollin paper squares all night long(night long) 整夜我一直罗林纸广场(整夜)

I'm so gone, I'm so gone 我这样走了,我好走了

歌词 I'm So Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-so-gone/