Right there's the high school where we met 那里的高中，我们遇到了

We'd sneak out back for a couple kisses and a cigarette 我们会溜出去回来的一对夫妇亲吻和香烟

And that parking lot was our first date 而且停车场是我们的第一次约会

And her momma slammed the door when I dropped her off too late 和她的妈妈关上了门，当我下车时她来不及

   

She's gone 她走了

Chasing that highway wind 追逐风的高速公路

She's gone 她走了

She ain't coming back again 她是不是又回来了

   

This ain't nothing 这不是什么

Nothing but a goodbye town 不过是一个告别小镇

These streets are only bringing me down 这些街道只把我给打倒

Gotta find a way to finally get out 要找到一种方法，最终得到了

Out of this goodbye town 这项告别小镇

   

We sat down on those courthouse steps 我们对这些法院坐在台阶上

Fourth of July those fireworks over our heads 七月四日的烟花在我们头上

And they'd ring the bells of that little church 而且他们会响的小教堂的钟声

No there ain't nowhere I can look that doesn't hurt 没有没有没有哪里为我可以看看，不伤

   

She's gone 她走了

But I still feel her on my skin 但我还是觉得她对我的皮肤

She's gone 她走了

But she ain't coming back again 但她是不是又回来了

   

This ain't nothing 这不是什么

Nothing but a goodbye town 不过是一个告别小镇

These streets are only bringing me down 这些街道只把我给打倒

Gotta find a way to finally get out 要找到一种方法，最终得到了

Out of this goodbye town 这项告别小镇

   

I can't erase the memories 我无法抹去的记忆

And I can't burn the whole place down 我不能燃烧整个地方降

   

No this ain't nothing 不，这不是什么

Nothing but a goodbye town 不过是一个告别小镇

To hell if I'm sticking around 地狱，如果我坚持围绕

Gotta find a way to finally get out 要找到一种方法，最终得到了

Out of this goodbye town 这项告别小镇

Oh yeah 哦耶

Out of this goodbye town 这项告别小镇

I'm out of this town 我离开这个小镇

So out of this town 所以，从这个小镇

   

Oh oh oh oh oh... 哦，哦，哦，哦，哦...

   

You'll be just a memory in the back of my mind 你会正好在我的脑海里记忆

You'll be just a memory yeah 你会只是一个记忆呀

Oh, somewhere in the back of my mind 呵呵，某个地方在我的脑海里

In the back of my mind, yeah 在我的脑海里，背呀

One day you're gonna look back at what we had 有一天你会回头看看我们有什么

You're gonna think of me 你会想起我的

You're gonna think of me 你会想起我的

When I'm long gone 当我早就没了

I'll be long gone 我将早已不复存在