I guess I’m just a woman 我猜我只是一个女人

And that’s why I feel the way I do 这就是为什么我觉得我的方式

Sometimes I wanna hold you tight 有时我想抱紧你

And other times I wanna yell at you 其他时间我要骂你

And sometimes I’m happy 有时我很高兴

I’m proud as I can be feeling glad 我很自豪，因为我可以很高兴的感觉

And sometimes I wanna cry 有时我想哭

Because I feel so sad 因为我觉得好难过

   

And I guess I’m just a woman 我想我只是一个女人

And that’s what women do 而这正是女人呢

We carry the weight of the world on our shoulders 我们挑起整个世界的重量放在我们肩上

Making sure every little thing goes through 确保每一件小事经历

And I know you’re doing all you can 我知道你在做所有你可以

And I know that after all 我知道，毕竟

You are just a man 你只是一个人

But you should understand 但你应该明白

That I am just a woman ，我只是一个女人

I guess I’m just a woman 我猜我只是一个女人

   

And certain things stand out to me 和某些事情站出来我

See I worry when you treat me like a stranger 见我担心，当你把我当成陌生人

But then you greet the stranger on the street 但你打招呼的陌生人在大街上

And there’s bills on the table 还有的在桌子上的法案

And I am a banker you would think 我是一个银行家，你会觉得

When you’re a mama and a wife 当你是一个妈妈和妻子

Let me tell you 让我告诉你

There ain’t many things you ain’t 有没有很多东西，你是不是

   

Yes I am just a woman 是的，我只是一个女人

And that’s what women do 而这正是女人呢

We carry the weight of the world on our shoulders 我们挑起整个世界的重量放在我们肩上

Making sure every little thing goes through 确保每一件小事经历

And I know you’re doing all you can 我知道你在做所有你可以

And I know that after all 我知道，毕竟

You are just a man 你只是一个人

But you should understand 但你应该明白

That I am just a woman ，我只是一个女人

I need you to understand 我需要你了解

That I am a woman 我是一个女人