英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Gonna Make You Miss Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Gonna Make You Miss Me

我要让你想念我

歌词相关歌手:3LW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Hey (yeah) 嘿(耶)

Ehh (what) EHH (什么)

Hey, yeah yeah 嘿嘿,是啊是啊

C'mon (c'mon) 来吧(来吧)

(Here we go) (开始了)

   

Everyday I see you 我每天都看到你

With some girlfriend, yeah 与一些女友,是

You think I could care less 你以为我可以不在乎

About it (care less about it) 关于它(不关心它)

I could keep it secret 我可以保守秘密

Keep playing pretend, oh 继续玩假装的哦

But the way I feel you, I doubt it 但我觉得你的方式,我对此表示怀疑

   

No more waiting, hesitating 无需等待,犹豫

It's gauranteed 它gauranteed

   

[1] - I'm gonna make you miss me [1] - 我要让你想念我

You're gonna wanna kiss me 你会想吻我

I'm gonna make you miss me 我要让你想念我

All of the time 所有的时间

   

Boy you wanna get with me 小子,你想与我

You know you can't resist me 你知道你无法抗拒我

I'm gonna make you miss me 我要让你想念我

'Til you are mine 直到你是我的

   

(Verse two, check it out) (诗二,检查出来)

   

You're about to find out 你即将发现

I get what I want 我得到了我想要

Once I've made up my mind 一旦我下定了决心

(Made up my mind, oh) (下定了决心,呵呵)

Gonna let you see me 我要让你看到我

Turning it on 打开它

That'll make you open your eyes 这会让你睁开你的眼睛

Your eyes 你的眼睛

   

You'll be callin 你会呼唤

You'll be falling 你会下降

Passionately, cuz 充满激情的辩论,因为

   

[Repeat 1] [重复1]

   

'Til you are mine 直到你是我的

You've gotta know that something's up 你得知道什么回事

I'll show you how I could love you 我会告诉你我怎么能爱你

I'll turn it on (I'll turn it on) 我打开它(我会打开它)

Then I'll be gone (then I'll be gone) 然后,我将离去(然后我将离去)

But only 'til you come through 但是,只有直到你来过

And feel the way that I do, oh 并认为我的方式,呵呵

   

I'm gonna make you love me baby (yeah, yeah) 我要让你爱我的宝宝(是啊,是啊)

I wanna hear you call my name (say again, say again) 我想听到你叫我的名字(再说一遍,再说一遍)

Not gonna stop until you say it (say it) 不去停止,直到你说(说)

All of the... (time) 所有的...... (时间)

   

I'm gonna make you love me baby (what, what) 我要让你爱我的宝宝(什么,什么)

I wanna hear you call my name (Keelay) 我想听到你叫我的名字( Keelay )

Not gonna stop until you say it (uh) 不去停止,直到你说(嗯)

All of the time 所有的时间

   

[Repeat 1] [重复1]

[Repeat 1] [重复1]

歌词 I'm Gonna Make You Miss Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-gonna-make-you-miss-me/

歌词 I'm Gonna Make You Miss Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jay Condiotti, Stephanie Salzman, Lindy Robbins

版权/Copyright:

Songs Of Polygram Int. Inc., Soroka Music Ltd. O.B.O. Power Pitch Music, Midnight Inspiration Music