Every night I've been on my own 每天晚上，我一直对我自己

I dream of you and comin' home 我梦见了你，科曼的家

Those empty hours spent missin' you 那些无聊的时间想着花你

Are over now did what I had to. 已经过去做了什么，我服了。

   

I live from day to day 我活一天算一天

Tryin' to find my way 试着去找到我的路

   

Now I need to know you care 现在我需要知道你在乎

Will you still be there? 你仍然会在那里？

   

'Cause I'll be home tonight 因为我今晚回家

Tell me you will be waiting 告诉我你会等

It's been way too long. 它已经太长了。

   

You've been on my mind 你一直在我心中

And my heart has been aching 而我的心脏已经痛

Ever since I've been gone 自从我已经走了

So turn on the light 所以，把灯打开

'Cause I'll be home tonight. 因为我会回家今晚。

   

It's hard to face the fear inside 这是很难面对里面的恐惧

Wonderin' how we both survive 迷惘“我们俩是如何生存

The desperate times we made it through. 绝望的时候，我们通过做它。

Now in the end I'm comin back to you. 现在到底我马上就要回到你身边。

   

I live from day to day 我活一天算一天

Tryin' to find my way 试着去找到我的路

   

Now I need to know you care 现在我需要知道你在乎

Will you still be there? 你仍然会在那里？

   

'Cause I'll be home tonight 因为我今晚回家

Tell me you will be waiting 告诉我你会等

It's been way too long. 它已经太长了。

   

You've been on my mind 你一直在我心中

And my heart has been aching 而我的心脏已经痛

Ever since I've been gone 自从我已经走了

So turn on the light 所以，把灯打开

'Cause I'll be home tonight. 因为我会回家今晚。

   

[guitar solo] [吉他独奏]

   

I'll be home tonight, tonight 我今晚回家，今晚

(I'll be home) （我将回家）

   

'Cause I'll be home tonight 因为我今晚回家

Tell me you will be waiting 告诉我你会等

It's been way too long. 它已经太长了。

   

You've been on my mind 你一直在我心中

And my heart has been aching 而我的心脏已经痛

Ever since I've been gone. 自从我已经走了。

I'll be home tonight, 我会在今晚回家，

I'll be home tonight. 我会在今晚回家。

[fade out] [淡出]