英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish

我希望

歌词相关歌手:STEVIE WONDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking back on when I 回首时,我

Was a little nappy headed boy 是一个小尿布宠儿

Then my only worry 然后,我唯一担心的

Was for Christmas what would be my toy 是圣诞节,这将是我的玩具

Even though we sometimes 即使我们有时

Would not get a thing 也不会得到的东西

We were happy with the 我们很高兴与

Joy the day would bring 欢乐的日子会带来

   

Sneaking out the back door 溜出后门

To hang out with those hoodlum friends of mine 挂出与我的那些混混朋友

Greeted at the back door 迎接后门

With boy thought I told you not to go outside 随着男孩以为我叫你不要到外面去

Tryin' your best to bring the 试着你最好带上

Water to your eyes 水到你的眼睛

Thinkin' it might stop her 一直以为它可能阻止她

From woopin' your behind 从woopin 你的背后

   

I wish those days could come back once more 我希望那些日子能回来一次

Why did those days ev-er have to go 为什么那些日子EV -ER必须去

I wish those days could come back once more 我希望那些日子能回来一次

Why did those days ev-er have to go 为什么那些日子EV -ER必须去

Cause I love them so 因为我爱他们,

   

Brother says he's tellin' 哥哥说,他在告诉

'Bout you playin' doctor with that girl “布特你在玩”医生跟那个女孩

Just don't tell I'll give you 只是不知道,我给你

Anything you want in this whole wide world 任何你想在这个宽广的世界

Mama gives you money for Sunday school 妈妈给你钱的主日学

You trade yours for candy after church is through 你换你的糖果后,教会是通过

   

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy) 斯莫香烟和写的东西讨厌的墙壁上(你讨厌的男孩)

Teacher sends you to the principal's office down the hall 老师送你到校长办公室楼下大厅

You grow up and learn that kinda thing ain't right 你长大了,知道有点事是不对的

But while you were doing it-it sure felt outta sight 但是,当你在做它,它肯定觉得啊呀

   

I wish those days could come back once more 我希望那些日子能回来一次

Why did those days ev-er have to go 为什么那些日子EV -ER必须去

I wish those days could come back once more 我希望那些日子能回来一次

Why did those days ev-er have to go 为什么那些日子EV -ER必须去

歌词 I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-16/

歌词 I Wish 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1976
  • 专辑歌手:STEVIE WONDER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Love's In Need Of Love Today
Have A Talk With God
Village Ghetto Land
Sir Duke
I Wish
Knocks Me Off My Feets
Pastime Paradise
Summer Soft
Ordinary Pain
Saturn
Ebony Eyes
Isn't She Lovely
Joy Inside My Tears
Black Man
Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing
If It's Magic
As
Another Star
All Day Sucker
所在专辑:《Natural Wonder》
  • 专辑年份:1995
  • 专辑歌手:STEVIE WONDER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Dancing To The Rythm
Love's In Need Of Love Today
Master Blaster
Higher Ground
Rocket Love
Stay Gold
Ribbon In The Sky
Pastime Paradise
If It's Magic
Ms. & Mr. Little Ones
Village Ghetto Land
Tomorrow Robins Will Sing
Overjoyed
My Cherie Amour
Signed, Sealed, Delivered
Living For The City
Sir Duke
I Wish
You Are The Sunshine Of My Life
Superstition
I Just Called To Say I Love You
For Your Love
Another Star
相关歌词
Come Pick Me Up
I Wish It Was You
I Wish I Cared
Red Roses
Gasoline
Song On The Radio
Money
I Wish It Was Music
More Than Friends
Beside You
推荐歌词
Running On
Cellophane
When I Leave You
Live And Let Love
Goin Deep
Love Without A Net (You Keep Falling)
Food For Thought
Storm
Nobody
Family Reunion
Makin Monsters For My Friends
Been So Long
Robbin Hood Theory
Morning After
It's Alright
Love Is Innocent
Smell Of This Place
We Are In Love
When Angels & Serpents Dance
Have Yourself A Merry Little Christmas
歌词 I Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Graham Coxon, Mohandas Dewese, Gregory E. Jacobs, Stevie Wonder

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Glg Two Music, Universal Music - Z Songs, Pubhowyalike Publishing, Black-bull-music Inc., Jobete Music Co. Inc.