英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was A Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was A Lover

我是一个情人

歌词相关歌手:TV ON THE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a lover, before this war 我是一个情人,此战之前

held up in a luxury suite, behind a barricaded door 在豪华的套房追究起来,后面的门搭成

now that I've cleaned up, gone legit 现在,我已经清理了,走了合法

I can see clearly: round hole 我可以清楚地看到:圆孔

round whole, square peg don't fit 圆整,方枘不适合

   

I'm locked in my bedroom, so send back the clowns 我被锁在我的卧室里,所以发回的小丑

my clone wears a brown shirt, and I seduce him when there's no one around 我的克隆穿着一件棕色上衣,我勾引他,当有周围没有人

mano y mano, on a bed of nails 马诺Ÿ马诺,在床上钉

bring it on like a storm, till I knock the wind out of his sails 把它像一场风暴,直到我敲风从他的帆

And we don't make eye contact, when we have run-in's in town 我们不作眼神接触,当我们有磨合的城里

just a barely polite nod, and nervous stares towards the ground 只是勉强点头致意,并朝地面紧张的目光

I once joined a priest class, plastic, inert 有一次,我参加了一个牧师类,塑料,惰性

in a slowdance with commerce 在商贸slowdance

like a lens up a skirt 像一个镜头了一条裙子

   

And we liked to party 我们喜欢聚会

and we kept it live 我们保留了它活

and we had a three volume tome of contemporary slang 我们不得不当代俚语的三卷巨著

to keep a handle on all this jive 保持手柄上的所有本扎

   

Ennui unbridled, let's talk to kill the time 无聊肆无忌惮,让我们来谈谈杀时间

how many styles did you cycle through before you were mine? 有多少款式,通过你是我以前那样,你的周期?

and it's been a while since we went wild and that's all fine 它已经有一段时间,因为我们去野外,这一切优良

but we're sleepwalking through this trial 但我们正在梦游通过这个试验

and it's really a crime it's really a crime it's really a crime 它是一个真正的犯罪是一个真正的犯罪是一个真正的犯罪

it's really criminal 它是真正的犯罪

   

We're just busy tempting, like fate's on the nod 我们只是忙于诱人,就像命运的就点头

running on empty, bourbon and god 对空,波本威士忌和神运行

it's been a while since we knew the way 它已经有一段时间,因为我们知道的方式

and it's been even longer since our plastic priest class 和它的,因为我们的塑料牧师类是更长的时间

had a goddamned thing to say 有一个该死的事说

   

I was a lover before this war 我在此战之前的情人

歌词 I Was A Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-a-lover/

歌词 I Was A Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Babatunde Omoroga Adebimpe, Gerard Anthony Smith, Jaleel Bunton, David Kyp Joel Malone, David Andrew Sitek

版权/Copyright:

Stunzeed Music, Chrysalis Music