I was walkin the streets of Vienna 我走着维也纳街头

Just a shootin' my mind 只是乱射我的心

when an angel of the night 当夜晚的使者

She stopped, said are you looking 她停下来，说，你看

for a good time 一个好时机

Well I'd had me a whisky or two 好吧，我想有我一杯威士忌或两个

and I had nothing else better to do, so 我没有别的事情好做，所以

I said come on let's get down 我说来吧，让我们趴下

and she blew my - mind 她吹我 - 记

One night in Vienna 在维也纳一晚

I was your lover, you were my friend 我是你的爱人，你是我的朋友

One night in Vienna 在维也纳一晚

One night I never wanted to end 一天晚上，我从未想过要结束

wanted to end 想结束

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Said I'd meet her on the corner 说我想见见她的角落

Same time, same place 同一时间，同一地点

Lots of street girls passed me by- but 许多流落街头的女孩从我身边走过，但副产品

No sign of my angel's face 我天使的脸孔毫无征兆

then another one stopped me 那么另外一个我拦住

And I couldn't resist 我无法抗拒

But she just left me standing 但她刚离开我站在

with a keepsake and a kiss 一个信物和一个吻

One night in Vienna... 一天晚上，在维也纳...

I often wonder whatever happened 我常在想什么事

to my angel 我的天使

One night in Vienna... 一天晚上，在维也纳...