英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blues From Down Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Blues From Down Here

从蓝调到这里

歌词相关歌手:TV ON THE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the depths I called you, Ma 从深处我打电话给你,马

For your breath and breast so warm and fabled 对于你的呼吸和胸部那么温暖和名不符实

Your hands reached inside 你的手里面达到

Grabbed my heart, enlarged, disabled 抓住了我的心脏,放大,禁用

   

Hailed for your mercy 称赞你的怜悯

An ear that cares 那在乎耳朵

   

How the blues sound from up there? 如何布鲁斯从那里的声音?

   

With my wet hair, I wipe the blood off your feet 与我湿漉漉的头发,我擦血把你的脚

Carry me through these shark infested waters 通过这些鲨鱼出没的水域背我

Well you spared me from slaughter for sure, 那么你从屠宰饶过我可以肯定,

But these sharks are equally in need of a martyr 但是,这些鲨鱼都是同样需要的烈士

   

Oh kindness shared 哦,仁慈共享

Undeserved purest gift, this life you've spared 不当最纯净的礼物,这辈子你逃得

   

How the blues sound from up there? 如何布鲁斯从那里的声音?

   

Teeth gnashing, masticating this dumb tongue 咬牙切齿,咀嚼这个哑巴的舌头

Quiet now, quiet now, hear that supplication 现在安静了,安静了,听到的恳求

Echo into the void 呼应成空

Been received by no one 已收到任何人

   

Oh my sweet dear 哦,我亲爱的亲爱的

Cold alone poisoning ourselves 冷独自服毒自杀

Engulfed in our own tears 笼罩在我们自己的眼泪

   

Signed, blues from down here. 签名,从蓝调到这里。

   

Pull the pin, drop it in, let it wash away our 拉销,在砸,让它洗去我们

Time for your favorite story 时间为你最爱的故事

Of how to achieve golden glory 如何实现金色的光辉

Wash yourself all squeaky clean 洗自己所有的干干净净

All in white, all hallow's eve 所有的白色,所有万圣节前夕

   

Lessen your desire, 减少你的欲望,

Hold your breath so patiently 屏住呼吸如此耐心

Never inquire how to be free 从来没有打听如何成为自由

Just stay on your knees 仅仅停留在你的膝盖

   

You might doubt it 你可能会怀疑它

Think there's nothing left for 觉得什么都不剩了

To do but stomp my feet 这样做,但踩我的脚

And shout about it 并喊一下

   

From the depths I called you 从深处我叫你

   

Now I'm waiting for an answer patiently 现在,我在等一个答案耐心

Stuck here at the bottom of this well 在这里停留在这口井的底部

It's not the last you've heard from me 这不是你从我所听到的最后

歌词 Blues From Down Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blues-from-down-here/

歌词 Blues From Down Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Babatunde Omoroga Adebimpe, Gerard Anthony Smith, Jaleel Bunton, David Kyp Joel Malone, David Andrew Sitek

版权/Copyright:

Stunzeed Music, Chrysalis Music