英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wanted To Be Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wanted To Be Wrong

我想成为错误

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know where I come from 你知道我来自哪里

You know what I feel 你知道我的感受

You're Yul Brenner Westworld 你尤伯布伦纳西部世界

Reporting from the field. 从现场报告。

I threw it into reverse, 我把它变成反转,

Made a motion to repeal. 动了一动,废除。

You kicked my legs from under me, 你在我踢我的腿,

And tried to take the wheel. 并试图采取轮。

   

I told you I wanted to be wrong, 我告诉你,我想错了,

But everyone is humming a song 但是,每个人都在哼着歌

That I don't understand. 我不明白。

   

Now I know that the sun has shined on my side of the street. 现在我知道,太阳已经照在我身边的街道。

The basket of America, the weevils and the wheat. 篮下美国的象鼻虫和小麦。

The milk and honeyed congregation, scrubbed and apple-cheeked 牛奶和蜂蜜众,擦洗和苹果颊

Salute Apollo 13 from the rattle jewelry seats. 从拨浪鼓饰品座椅敬礼阿波罗13号。

   

Mythology's seductive and it turned a trick on me 神话的诱惑,它翻了个把戏对我

That I have just begun to understand. 我刚刚开始了解。

   

I told you I wanted to be wrong, 我告诉你,我想错了,

But everyone is humming a song 但是,每个人都在哼着歌

That I don't understand. 我不明白。

   

The rodeo is staged, gold circle goat-ropers and clowns. 圈地正在上演,黄金圈羊ropers和小丑。

A rumble in the third act, tie 'em up and burn 'em down. 在第三幕隆隆,配合举起手来,烧时间了。

We're armed to the teeth, born a little breech; 我们武装到了牙齿,天生有点臀位;

Blue-plate special analysts, cells and SUV's 蓝板专用分析,细胞和SUV的

   

We can't approach the Allies 'cause they seem a little peeved 我们不能接近盟军的事业,他们似乎有点恼怒

And speak a language we don't understand. 并说我们不懂的语言。

   

I told you I wanted to be wrong 我告诉你,我想是错的

But everyone is humming a song 但是,每个人都在哼着歌

That I don't understand. 我不明白。

   

(Prop up The Omega Man, we're primed for victory, (托欧米茄男人,我们引为胜利,

God gave us the upper hand, there's honor among thieves. 上帝给我们占了上风,有盗亦有道。

Temper it with arrogance, a dash of sad conceit. 傲慢,自负伤心了几许脾气。

The top's down on the T-Bird, we're the children of the free) 在T -鸟顶的下来,我们是自由的孩子)

   

Storm into the boardroom of the conquering elite. 风暴到征服精英的会议室。

Did you recognize the madman who is shouting in the streets? 你认不认识谁是喊在街头的疯子?

Destroy the things that I don't understand 破坏的事情,我不明白

Destroy the things that I don't understand. 摧毁我不明白的事情。

歌词 I Wanted To Be Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wanted-to-be-wrong/