英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want You

我想你

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, / you can look, you can look just like anyone else 嘿, /你可以看看,你可以看看像其他人

if that's what you want to do. / I, 如果这是你想做的事。 / I ,

I could laugh, I could laugh in your face if I want / oh, but I'm not going to. 我也笑了,我可以在你的脸上笑,如果我想/哦,但我不会。

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

When we met last week on Saturday, 当我们在上周会见了上周六,

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

I couldn't make a sentence, / I couldn't even say / what I meant to say: 我不能让一个句子, /我什至不能说/我的意思是说:

that I want you / (it doesn't hurt to say I want you), I need you 我想你/ (它不会伤害到说我想你) ,我需要你

(I never thought I'd say I need you), I'll keep you, (我从来没有想过我会说我需要你) ,我会让你,

oh yes I'll keep you and I'll throw myself away, away, away, 哦,是的,我会保护你的,我会投我自己走了,走了,走了,

and I'll break you / because I lose myself inside you, I'll make you 我会打破你/因为我失去了我自己里面你,我会让你

fit in the space that I provide you, I'll take you, 适合我提供你的空间,我带你去,

oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away. 哦对了,我带你去只是你把远处,走,走。

Yes, / yes, you're all, yes you're all that I ever desire, 是的, /是的,你是一切,是的,你就是我曾经的愿望,

still I'll kill you in the end. 还是我杀了你到底。

When, / when it seems, when it seems that it's getting too soft, 时/时,现在看来,当它看来,它变得太软,

when you lapse into a friend, 当你陷入一个朋友,

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

There's someone just behind the door 有一个人刚身后的门

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

so don't betray your feelings, / no don't talk anymore, 所以不要背叛你的感情, /没有不说话了,

never dare to say / that I want you 永远不敢说/我想你

(it doesn't hurt to say I want you), I need you (它不会伤害到说我想你) ,我需要你

(I never thought I'd say I need you), I'll keep you, (我从来没有想过我会说我需要你) ,我会让你,

oh yes I'll keep you and I'll throw myself away, away, away, 哦,是的,我会保护你的,我会投我自己走了,走了,走了,

and I'll break you / because I lose myself inside you, I'll make you 我会打破你/因为我失去了我自己里面你,我会让你

fit in the space that I provide you, I'll take you, 适合我提供你的空间,我带你去,

oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away. 哦对了,我带你去只是你推远,走,走。

Now, / now we come, now we come to the end of it all, 现在, /现在我们来了,现在我们来到了这一切结束时,

see it squirming, almost dead. 看到它蠕动,快死了。

No, / you can't leave, you can't leave it to die here in pain. 不, /你们不能走,你不能离开它死在这里的痛苦。

You've got to stamp upon it's head. 你必须在它的头上杜绝。

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

I'll go out and you'll stay home 我去了,你会留在家里

([backing vocals:] ba ba ba ba) ( [伴唱: ] BA BA BA BA)

facing up to living, / living on your own, / and I'll curse my pride, 面对生活, /生活在你自己的, /我会骂我的骄傲,

curse my pride, / curse my stupid pride / because I want you 骂我的骄傲, /骂我愚蠢的骄傲/因为我希望你

(it doesn't hurt to say I want you), I need you (它不会伤害到说我想你),我需要你

(I never thought I'd say I need you), I'll keep you, (我从来没有想过我会说我需要你) ,我会让你,

oh yes I'll keep you and I'll throw myself away, away, away, and I'll break you 哦,是的,我会保护你的,我会投我自己走了,走了,走了,我会打破你

because I lose myself inside you, I'll make you 因为我失去了我自己里面你,我会让你

fit in the space that I provide you, I'll take you, 适合我提供你的空间,我带你去,

oh yes, I'll take you just to push you far away, away, away. 哦对了,我带你去只是你推远,走,走。

歌词 I Want You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-you-42/