As the signs outside proclaimed, nature sometimes makes mistakes. 作为招牌之外宣告，自然有时会犯错误。

Was it the mother or the father to blame, inside the damp grass and tilted tent? 是它的母亲或父亲责怪，潮湿的草地和倾斜的帐篷里？

As the signs outside proclaimed, nature sometimes makes mistakes. 作为招牌之外宣告，自然有时会犯错误。

Was it the mother or the father to blame, inside the damp grass and tilted tent? 是它的母亲或父亲责怪，潮湿的草地和倾斜的帐篷里？

Won't you come with me to the fairground? 你会不会跟我一起到会场？

Your head / will be spinning, 你的头/将纺纱，

I said your head / is your feet. 我说你的头/是你的脚。

And the man at the side of me starts a lewd laugh 那人在我的身边开始一个淫荡的笑

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

at the cat with two heads and the dog with eight legs. 在猫有两个头和八条腿的狗。

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

The man has come between us, his cheeks rattle like a fence, 该名男子已经来到我们之间，他的脸颊嘎嘎像栅栏，

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

He's come between us, and he starts a lewd laugh. 他来到我们之间，他开始一个淫荡的笑声。

(ah ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈！ ）

I sought shelter from the storm in a small inn by the coast. 我在一家小旅店的海岸寻求挡风遮雨。

In the children's room three identical sisters sat, 在孩子们的房间三个相同的姐妹坐着，

except for the one who was hideously deformed; 除了一个谁是令人发指的变形;

her grotesque features seemed to parody her sisters' beauty, 她怪诞的功能似乎想借用她的姐妹们“的美丽，

ridiculing and mocking everything I held dear. 嘲笑和嘲弄一切，我所珍视。

Won't you come with me to the fairground? 你会不会跟我一起到会场？

Your head / will be spinning, / I said your head / is your feet. 你的头/定纺， /我说你的头/是你的脚。

And the man at the side of me starts a lewd laugh 那人在我的身边开始一个淫荡的笑

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

at the cat with two heads and the dog with eight legs. 在猫有两个头和八条腿的狗。

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

The man has come between us, his cheeks rattle like a fence, 该名男子已经来到我们之间，他的脸颊嘎嘎像栅栏，

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

He's come between us, and he starts a lewd laugh. 他来到我们之间，他开始一个淫荡的笑声。

(ah ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈！ ）

The fish-eyed foetus floated blankly in the yellowed waters, still as wax. 鱼眼睛的胎儿面无表情的漂浮在泛黄的水域，仍然是蜡。

The man came between us, my sister and I, 该名男子来到了我们，我和姐姐之间，

ridiculing and parodying everything we held dear, 嘲讽和戏仿，我们所珍视的一切，

making a mockery of our former emotions. Dragging it all down to his level. 使得我们以前的感情的嘲弄。拖了这一切，以他的水平。

Won't you come with me to the fairground? / Your head / will be spinning. 你会不会跟我一起到会场？ /你的头/定纺。

And the man at the side of me starts a lewd laugh 那人在我的身边开始一个淫荡的笑

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

at the cat with two heads and the dog with eight legs. 在猫有两个头和八条腿的狗。

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

The man has come between us, his cheeks rattle like a fence, 该名男子已经来到我们之间，他的脸颊嘎嘎像栅栏，

(ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ ）

He's come between us, and he starts a lewd laugh. 他来到我们之间，他开始一个淫荡的笑声。

(ah ha ha ha ha ha ha!) （啊哈哈哈哈哈哈！ ）

And then we went for rides. 然后我们去兜风。

[Jarvis:] Roll up, roll up, nice rides... [贾维斯： ]卷起，卷起，漂亮的游乐设施......

Come on, spin those cars boys and make the girls scream! 来吧，旋转这些车的男孩，让女孩们尖叫！

The louder you scream the faster we go! 对你大声尖叫的快，我们走！

Come on, roll up, go on, ladies and gentlemen, boys and girls, 来吧，卷起，去，女士们，先生们，男孩和女孩，

for the ride of a lifetime. There's plenty of seats, come on, don't be shy! 一生的旅程。有足够的座位，来吧，不要害羞！

Roll up, come on, come on! 卷起来，来吧，来吧！

[shreiking and wailing laughter] [ shreiking哀号笑]

And then we went for rides. 然后我们去兜风。