英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Must Be So Wonderful" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Must Be So Wonderful

生活一定很精彩

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life must be so wonderful, living here on your own, 生活中一定要如此美妙,生活在这里的你自己,

please call / around to see. 详情请致电/围着看。

And maybe I've been loving you for too long, / and now blind, 也许我一直爱着你太久了, /而现在盲目的,

I watch you bleed. 我看着你流血。

You rot in your bedroom, you cry on the phone. 你烂在你的卧室,你哭了电话。

Well I'm sorry / but he's not at home. 好吧对不起/但他不在家。

You give me your secrets, you give me your heart 你给我你的秘密,你给我你的心脏

and I smile whilst you fall apart. 我微笑,而你土崩瓦解。

Oh no, / please not now, / can't you see there's no time? 哦,不, /请现在不行, /你看不出来有没有时间?

No, I haven't the time. / Can't you see there's no time? 不,我没有时间。 /你看不出有没有时间?

Oh-oh, / oh-oh-oh-oh, / oh-oh, / oh-oh-oh-oh-oh-oh... 哦,哦, /哦,哦,哦,哦, /哦,哦, /哦,哦,哦,哦,哦,哦...

Now all our dreams melt / in the sun, / and visions / dwindle 现在,我们所有的梦想融化/在阳光下, /和愿景/缩小

one by one by one. / Perhaps you should move somewhere / far away, 一个接一个接一个。 /也许你应该移到某处/遥远,

to another town / where maybe they / could see things in your way. 到另一个城市/地方也许他们/可以看到的东西,在你途中。

It shouldn't be like this, it shouldn't be hard. 它不应该是这样的,它不应该是困难的。

I smile whilst you fall apart. 我微笑,而你土崩瓦解。

You're sorry, you're sorry, is all that you say. 你很抱歉,你很抱歉,都是你说的。

Well, / I'd stop it, but I can't find a way. 嗯, /我会阻止它,但我不能找到一种方法。

Your life must be so wonderful, / your visions die and fall. 你的人生一定是如此美妙, /你的梦想死和秋天。

And in the end, / nothing ends, / just grows fainter 而在最后, /没有结束, /只是微弱的增长

and farther / away. 远/远。

歌词 Life Must Be So Wonderful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-must-be-so-wonderful/