10:50, 3 minutes till 10:50 3分钟至

Till 11, I don't want the alarm again 截至11日，我不希望再报警

9:30, 3 minutes till 9:30 3分钟至

On the way to work, not smiling 在上班的路上，脸上没有笑容

   

I know time to go and punch my card in 我知道时间去冲我的卡

Today, just another day at 11 今天，只是另一天在11

Gotta help, so much to tidy up 得帮，这么多整理

Too much too soon! 太多太快！

   

I want a day when I don't have to get up 我想，当我没有起床，每天

Sometimes I'm sick of being in a rut 有时候我生病的车辙是

I want a day where I don't have to go to work 我想了一天，我没有去上班

This low life job makes me feel like a jerk 这种低生活工作让我觉得自己是个混蛋

   

So dirty, burnt fingers to the bone 这么脏，手指烧焦的骨头

Not fair to be left to the job all alone 不公平的，独自一人留下来工作

No help no, no credit for 没有帮助没有，没有功劳

Making sure this evil machine doesn't stop 确保这个邪恶的机器不会停止

   

I know time to go and punch my card in 我知道时间去冲我的卡

Today, just another day at 11 今天，只是另一天在11

Gotta help, so much to tidy up 得帮，这么多整理

Too much too soon! 太多太快！

   

Am I gonna spend 我该怎么花

Every day of my life living this way 我生命中的每一天的生活就这样

NO WAY! 没办法！

   

I want a day when I don't have to get up 我想，当我没有起床，每天

Sometimes I'm sick of being in a rut 有时候我生病的车辙是

I want a day where I don't have to go to work 我想了一天，我没有去上班

This low life job makes me feel like a jerk 这种低生活工作让我觉得自己是个混蛋

   

I want a day when I don't have to get up 我想，当我没有起床，每天

Sometimes I'm sick of being in a rut 有时候我生病的车辙是

I want a day where I don't have to go to work 我想了一天，我没有去上班

this low life job makes me feel like a jerk 这样低的生活工作让我觉得自己是个混蛋