英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fish Out Of Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Fish Out Of Water

捞出水

歌词相关歌手:NICOLA ROBERTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a day, a day without the night 我是一天,一天不夜

I'm a day, a day without the night 我是一天,一天不夜

   

You're my childhood sweetheart 你是我的青梅竹马

Everyday I dream of you 我每天都梦见你

Now we're living apart 现在我们住在一起

You took a part of me with you 你跟你拿了我的一部分

   

And since I'm not doing you 而且,由于我不是做你

They're finding things for me to do 他们正在寻找的东西对我来说,做

But you're my childhood sweetheart 但你是我的青梅竹马

You took a part of me with you 你跟你拿了我的一部分

   

So what happens now? 所以,现在情况如何?

You're turning down the volume 你调低音量

Am I supposed to start anew? 我应该重新开始?

So what happens now? 所以,现在情况如何?

You're turning down the volume 你调低音量

I'm tired of jumping through your hoops 我已经厌倦了跳跃通过你的篮球

   

I'm a day without the night (a day without the night) 我一天不夜(一天不夜)

A fish out of water 鱼离开了水

Now you've left me and it's like 现在你离开了我,它就像

A la-la-la lullaby A LA - LA - LA摇篮曲

[x2] [X2]

   

You're my childhood sweetheart 你是我的青梅竹马

The one I chased for so many years 一个我追了这么多年

Feels like you've got your hands locked 感觉就像你有你的双手锁定

Over my lips and ears 在我的嘴唇和耳朵

   

All those lovely words sang turned into frustrated tears 所有那些可爱的话唱变成沮丧的眼泪

But you're my childhood sweetheart 但你是我的青梅竹马

I will chase you 我会追你

Yeah I'll chase you, I will chase you 是的,我会追你,我会追你

   

So what happens now? 所以,现在情况如何?

You're turning down the volume 你调低音量

Am I supposed to start anew? 我应该重新开始?

So what happens now? 所以,现在情况如何?

You're turning down the volume 你调低音量

I'm tired of jumping through your hoops 我已经厌倦了跳跃通过你的篮球

   

The clock struck 12 and you, you just slipped away 时钟敲了12 ,你,你刚才溜走了

And all I ever knew, told me I couldn't play 所有我所知道,告诉我,我不能玩

So what am I to do find another game? 那么,我该怎么办找到另一个游戏?

You made me all that I became, I really want you back again 你让我的一切,我就成了,我真的想你回来

   

I'm a day without the night (a day without the night) 我一天不夜(一天不夜)

A fish out of water 鱼离开了水

   

Music you are my life 音乐你是我的生命

I can't handle a goodbye 我不能处理再见

   

I'm a day without the night (a day without the night) 我一天不夜(一天不夜)

A fish out of water 鱼离开了水

Now you've left me and it's like 现在你离开了我,它就像

A la-la-la lullaby A LA - LA - LA摇篮曲

[x2] [X2]

   

Even, if I have to go alone 甚至,如果我要单干

I'd rather that then let you go 我宁愿是那么让你走

So I'll face the road unknown 因此,我将面对未知的路

[x4] [ X4 ]

歌词 Fish Out Of Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fish-out-of-water-1/

歌词 Fish Out Of Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Patrick Mount

版权/Copyright:

Metronomy Ltd.