(one, two) (one, two) （一，二）（ 1 ， 2 ）

Well we don't need no one to tell us what to do 好了，我们不需要任何人来告诉我们该怎么做

Oh yes we're on our own 哦，是的，我们对我们自己

And theres nothing you can do 而且那里有什么可以做

So we don't need no one like you 所以，我们不需要任何人喜欢你

To tell us what to do 来告诉我们该怎么做

   

We don't refer to the past 我们不参照过去

When showing what we've done 当显示出我们做了什么

Our generation gap 我们的代沟

Means the war is never won 意味着战争从来没有赢过

The past is in your head 过去是在你的脑袋

THE FUTURE'S IN OUR HANDS! 该Future的在我们手中！

   

Cos I'm a brat 因为我是个混蛋

And I know everything 我知道的一切

And I talk back 我顶嘴

Cos I'm not listening 因为我不是在听

To anything you say 为了你的话

   

And if you count to 3 (one, two, three) 并且如果算上到3（一，二，三）

You'll see it's no emergency 你会看到它没有紧急

You'll see I'm not the enemy 你会看到我没有敌人

Just a Prisoner of Society 协会只是一个囚徒

   

Well we don't need no one to tell us what to do 好了，我们不需要任何人来告诉我们该怎么做

Oh yes we're on our own 哦，是的，我们对我们自己

And theres nothing you can do 而且那里有什么可以做

So we don't need no one like you 所以，我们不需要任何人喜欢你

To tell us what to do 来告诉我们该怎么做

   

Cos I'm a brat 因为我是个混蛋

And I know everything 我知道的一切

And I talk back 我顶嘴

Cos I'm not listening 因为我不是在听

To anything you say 为了你的话

   

And if you count to 3 (one, two, three) 并且如果算上到3（一，二，三）

You'll see it's no emergency 你会看到它没有紧急

You'll see I'm not the enemy 你会看到我没有敌人

Just a Prisoner of Society 协会只是一个囚徒

   

(GO!) （ GO！ ）

   

Well we don't need no one to tell us what to do 好了，我们不需要任何人来告诉我们该怎么做

Oh yes we're on our own 哦，是的，我们对我们自己

And theres nothing you can do 而且那里有什么可以做

So we don't need no one like you 所以，我们不需要任何人喜欢你

To tell us what to do 来告诉我们该怎么做

   

We don't refer to the past 我们不参照过去

When showing what we've done 当显示出我们做了什么

Our generation gap 我们的代沟

Means the war is never won 意味着战争从来没有赢过

So we don't need no one like you 所以，我们不需要任何人喜欢你

To tell us what to do 来告诉我们该怎么做

   

Cos I'm a brat 因为我是个混蛋

And I know everything 我知道的一切

And I talk back 我顶嘴

Cos I'm not listening 因为我不是在听

To anything you say 为了你的话

   

And if you count to 3 (one, two, three) 并且如果算上到3（一，二，三）

You'll see it's no emergency 你会看到它没有紧急

You'll see I'm not the enemy 你会看到我没有敌人

Just a Prisoner of Society 协会只是一个囚徒

   

Society, Society 学会，协会

Society, Society 学会，协会

Society! 社会！