英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Used To Be A Sailor" 的中英对照歌词与中文翻译

I Used To Be A Sailor

我曾经是个水手

歌词相关歌手:CHAPMAN, TRACY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to be a sailor 我曾经是一名水手

Who sailed across the seas 谁飘洋过海航行

But now I'm just an island 但现在我只是一个小岛

Since they took my boat away from me 因为他们把我的船离我而去

Oh no 哦,不

   

I don't like being stationary 我不喜欢被固定

I like the rocky wavy motions of the sea 我喜欢大海的岩石波浪运动

I sit and rot behind these padded walls 我坐下来,这些腐烂填充墙后面

Hoping one day they'll fall 希望有一天他们会跌倒

And set me free 并让我自由

   

He wrote his epitaph 他写了他的墓志铭

He wrote his eulogy 他写了他的悼词

It said "I think that I can die now 它说:“我想我现在可以死了

For my true love won't come for me" 对于我的真爱就不会来找我“

Oh no 哦,不

   

I don't like being stationary 我不喜欢被固定

I like the rocky wavy motions of the sea 我喜欢大海的岩石波浪运动

I sit and rot behind these padded walls 我坐下来,这些腐烂填充墙后面

Hoping one day they'll fall 希望有一天他们会跌倒

And set me free 并让我自由

   

I used to be a sailor 我曾经是一名水手

Who sailed across the seas 谁飘洋过海航行

But now I'm just an island 但现在我只是一个小岛

Since they took my boat away from me 因为他们把我的船离我而去

Oh no 哦,不

   

I don't like being stationary 我不喜欢被固定

I like the rocky wavy motions of the sea 我喜欢大海的岩石波浪运动

I sit and rot behind these padded walls 我坐下来,这些腐烂填充墙后面

Hoping one day they'll fall 希望有一天他们会跌倒

And set me free 并让我自由

   

Set me free 让我自由

Set me free 让我自由

Set me free 让我自由

歌词 I Used To Be A Sailor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-used-to-be-a-sailor/