英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Thought That We Were Still In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I Thought That We Were Still In Love

我想,我们还是相爱

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night while we were talking the way that old friends do 昨天晚上,当我们在谈论的方式,老朋友做

I suddenly got lost in my yesterdays with you 我突然迷路了,我昨天跟你

I told you that in my heart you would always be the one 我告诉你,在我的心脏,你将永远是一个

That I'd lie waking in the dark, pray that you will come 那我醒来躺在黑暗中,祈祷你会来

   

But I didn't mean to say that 但是,我不是故意的说

Somehow it just slipped out 不知怎的,它只是溜出

I swear that I would take it back 我发誓,我会拿回来

If I could right now 如果我可以现在

All I ask is you believe 我只要求你相信

I'd forgotten where I was 我忘了我在哪里

With you there so close to me 跟你有那么靠近我

I thought that we were still in love 我想,我们还是爱

   

Oh I knew just what I'd done when you stood up so fast 哦,我知道了什么,当你站起来这么快我会做

And say the friends that we'd become can't hold on to the past 说的朋友,我们会变得无法留住过去

You said it's been a long long time since love came to an end 你说这是一个很长很长的时间,因为爱走到了尽头

If I hadn't learned to draw the line, it's useless to pretend 如果我没有学会拿捏,这是没用的,假装

   

But I didn't mean to say that 但是,我不是故意的说

Somehow it just slipped out 不知怎的,它只是溜出

I swear that I would take it back 我发誓,我会拿回来

If I could right now 如果我可以现在

All I ask is you believe 我只要求你相信

I'd forgotten where I was 我忘了我在哪里

With you there so close to me 跟你有那么靠近我

I thought that we were still in love 我想,我们还是爱

   

I don't think I could take goodbye, that much is still the truth 我不认为我可以采取再见,那现在还是有很多的真相

Won't you forgive me just for one night, it's what a friend would do 你会不会原谅我只是一晚,这是什么一个朋友会做

   

'Coz I didn't mean to say that “怎么我没有意思是说,

Somehow it just slipped out 不知怎的,它只是溜出

I swear that I would take it back 我发誓,我会拿回来

If I could right now 如果我可以现在

All I ask is you believe 我只要求你相信

I'd forgotten where I was 我忘了我在哪里

With you there so close to me 跟你有那么靠近我

I thought that we were still in love 我想,我们还是爱

   

Still in love 还是爱

I thought that we were still in love 我想,我们还是爱

歌词 I Thought That We Were Still In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-thought-that-we-were-still-in-love/