英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Still Think" 的中英对照歌词与中文翻译

I Still Think

我仍然认为

歌词相关歌手:CRISS, DARREN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My life is a... 我的生活是一个...

series of actors changing places, 演员系列改变的地方,

except there's no back stage 但有没有后台

and there's no place for me. 而且对我来说没有地方。

   

It's okay though, 没关系,虽然,

the jokes on the television 电视上的笑话

make me laugh, remind me that it's okay 让我笑,让我想起了那也没关系

not to have a backstage door or place to hide. 不是有后台的门或藏身之地。

   

Well I've got dinner on my plate, 嗯,我已经得到了我的盘子里吃饭,

got my paycheck yesterday. 得到了我的片酬昨天。

How great, how cool. 多么伟大,多么酷。

I've got places, I've got Friends, 我有地方,我有朋友,

I've got Joey, Ross, and Chandler, then... 我有乔伊,罗斯和钱德勒,然后...

there's you. 有你。

   

And now, how, we like to say that we're in love, 而现在,怎么样,我们要说的是,我们是在恋爱,

doesn't it, seem like that should be enough, 不会吧,看起来应该是足够的,

but, the world will roll their eyes but I still think, 但是,世界将推出自己的眼睛,但我仍然认为,

well I still think that we're in love. 好,我仍然认为我们是在恋爱。

   

Oh, shoes and jackets, 哦,鞋子和外套,

purses and tennis rackets, 钱包和网球拍,

make their way as they please, 使他们的方式,他们讨好,

in those SUVs to the country club. 在这些越野车的乡村俱乐部。

   

I don't play much, 我不玩了,

but I do enjoy having the ball in my court, 但我喜欢有球在我的法庭上,

and what's more, 更糟糕的是,

I like playing, for love. 我喜欢玩,爱。

   

But I've got arms and you've got legs, 不过,我有武器和你有腿,

together we've made some mistakes. 我们一起做了一些错误。

But hey, we're doing well! 但是,嘿,我们正在做的很好!

   

Well I've got reason to believe, 嗯,我得有理由相信,

in the power of you and me to break, 在你和我分手的权力,

this spell. 这个法术。

   

And now, how, we like to say that we're in love, 而现在,怎么样,我们要说的是,我们是在恋爱,

doesn't it, seem like that should be enough, 不会吧,看起来应该是足够的,

but, the world will roll their eyes but I still think, 但是,世界将推出自己的眼睛,但我仍然认为,

well I still think that we're in love. 好,我仍然认为我们是在恋爱。

   

One more question: 还有一个问题:

how is this one big lesson? 这是怎么一个很大的教训?

I don't think that there's a quiz, 我不认为有一个测验,

but if there is I'll be, outside; 但如果有我会,外面;

playing in the yard, 在院子里玩耍,

swinging on monkey bars, 摆在单杠上,

exercising my life to this recess from this lesson 从这一课中锻炼了我的生活该凹

that I tried, oh 我试过了,呵呵

   

But I've got arms and you've got legs, 不过,我有武器和你有腿,

together we've made some mistakes. 我们一起做了一些错误。

But hey, we're doing well! 但是,嘿,我们正在做的很好!

   

Well I've got reason, to believe, 嗯,我已经有了理由,相信,

in the power of you and me to break, 在你和我分手的权力,

this spell. 这个法术。

   

And now, how, we like to say that we're in love, 而现在,怎么样,我们要说的是,我们是在恋爱,

doesn't it, seem like that should be enough, 不会吧,看起来应该是足够的,

but, the world will roll their eyes but I still think, 但是,世界将推出自己的眼睛,但我仍然认为,

well I still think that we're in love. 好,我仍然认为我们是在恋爱。

well I still think that we're in love, love, love. 好,我仍然认为我们是在爱,爱,爱。

well I still think that we're in love. 好,我仍然认为我们是在恋爱。

Ooh.. 哦..

歌词 I Still Think 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-still-think/