I never knew there were such great movies 我从来不知道有这样伟大的电影

on TV at 3 AM 在电视上，在凌晨3点

I'd never guessed that at midnight Tuesday 我从来没有想到，在午夜星期二

I could have pizza ordered in 在我可以订购比萨饼

I've never been a real night owl 我从来都不是一个真正的夜猫子

But these days I'm all turned around 但这些天我都转身

There's only one thing I'm sure of right now 这里只有一件事我是肯定现在

   

[Chorus] [合唱]

I should be sleeping 我要睡觉

'Stead of keeping 饲养的斯特德

These late hours I've been keeping 到很晚，我一直保持

I've been pacing and retracing 我一直在踱步，追溯

every step of every move 的一举一动每一步

even though I'm feeling so right 虽然我感觉如此的权利

I'm so happy still I know I 我很高兴我仍然知道我

should be sleeping 应该是睡觉

instead of dreaming about you 而不是梦到你

   

I never knew that I was funny 我从来不知道我是搞笑

'til I went and made you laugh 直到我去了，让你笑

never liked a girl to call me honey 从来不喜欢一个女孩子叫我Honey

but you did and I liked that 但你没有，我喜欢的

I keep thinking about your smile 我一直在想着你的笑容

trying to read between the lines 试图在字里行间

looks like I'll be up for a while 貌似我会起来一会

   

[Chorus] [合唱]

   

After just three dates 短短三年时间后

and one great kiss 和一个伟大的吻

it's way too soon 它的方式还为时过早

to be obsessing like this 要沉迷这样的

   

[Chorus] [合唱]

   

Dreaming about you 梦到你

I should be sleeping 我要睡觉

dreaming about you 梦到你

   

Well, I'm dreaming about you 好吧，我梦到你

Yeah 是啊