英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Dream Can Heal A Broken Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

No Dream Can Heal A Broken Heart

没有梦想是可以治愈一颗破碎的心

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

My dream, it seems, fails to see the mornings 我的梦想,现在看来,没有看到早晨

My one and only aim 我唯一的目标

I hear you breathe, I'm not alone in the darkness 我听到你的呼吸,我不是一个人在黑暗中

I feel something on my lips I should not 我觉得东西在我的嘴唇我不应该

   

One, too many poison kisses 一,太多的毒吻

And I'm drowning in your deepest see 而我沉醉在你最深的见

I found my destiny, something I'm here for 我找到了我的命运,这是我在这里为

I'm knocking on my heaven's door 我敲我的天堂之门

   

One day we will run out of tomorrows 有一天,我们会用完的明天

And yesterday's become the stuff our dreams are made of 和昨天的成为我们的梦想是做的东西

   

Until today, I lived in the shadow world 直到今天,我家住在光影世界

Now heart is speaking, brain's defeated 现在心脏说话,大脑打败

Independent thought deleted... 独立的思想被删除...

   

One too many poisoned kisses... 太多了毒吻...

And I'm drowning in your deepest sea 而我沉醉在你最深的海

I found my destiny, something I'm here for... 我找到了我的命运,这是我在这里为...

I'm knockin' on my heaven's door. 我在我天上的门敲开。

   

And the map to find my sleeping wishes 和地图找到我睡觉的愿望

Is hidden where I cannot see 隐藏在那里我看不到

When I'm awake, I need your poison kisses 当我醒来,我需要你的毒吻

To fall back in a living dream... 依傍在一个活生生的梦...

   

"Why do you fear to long for my love, please be strong. “你为什么害怕长对我的爱,请坚强。

If your heart can hear a song, you can't go wrong... 如果你的心脏能听到一首歌,你不能去错了...

So repose your trust in me, save this love, live and see 所以养神您对我的信任,拯救这段爱情,生活和看

If the life beyond this dream is what you seek..." 如果超出了这个梦想的生活是你所追求的......“

   

"Fill your deepest wishes, “填写你最深的祝福,

Come take my poison kisses 快来把我的毒吻

Life is too short, this golden hour lasts for a lifetime..." 生命太短暂了,这黄金一小时持续一辈子......“

   

Give me your poison kiss, 给我你的毒吻,

Now, come night, I need my sleeping wish 现在想来,那天晚上,我需要我睡觉的愿望

Help me dream again, somehow kiss me now 再帮我的梦想,现在莫名其妙地吻我

   

With your poisoned lips 有了您的嘴唇中毒

Oh, come night, I want my missing wish 哦,来一夜,我希望我的愿望失踪

Help me get one kiss, somehow 帮我拿一吻,不知何故

Hold me now 拥抱我

   

No dream can heal a broken heart... 没有梦想可以治愈破碎的心脏......

When we're apart... 当我们分开的时候...

   

...On the sea of wishes ......在祝福的海

My dream that no one misses 我的梦想,没有人惦记

Tears me apart, always, somehow 我的眼泪之余,总是莫名其妙地

Goodbye love... 再见爱...

歌词 No Dream Can Heal A Broken Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-dream-can-heal-a-broken-heart/

歌词 No Dream Can Heal A Broken Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Henrik Klingenberg, Tommy Portimo, Marko Paasikoski, Elias Viljanen, Toni Kakko

版权/Copyright:

Continental Concerts & Management Gmbh, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh