We saw the moon in Colorado 我们看见月亮在科罗拉多州

Made music in Tennessee 做音乐在田纳西州

We found the gold of El Dorado 我们发现埃尔多拉多的金

It's so good, making love, you and me 它是如此的好，做爱，你和我

These arms, they will never hold another 这些武器，他们将永远不会再次举行

These eyes, they are blind to any other 这些眼睛，他们是盲目的任何其他

These lips, no other girl will ever kiss 这些嘴唇，没有其他的女孩都不会亲吻

This heart, it will always feel like this 'cause 这心脏，它总是会觉得这个事业

   

[CHORUS] [合唱]

Only God could stop me loving you 只有上帝能阻止我爱你

Only God could tell me not to 只有上帝能告诉我不要

He sent you from Heaven 他送你从天堂

Just to make my dreams come true 只是为了让我的梦想成真

When he opened the door 当他打开门

That you came walking through 你来过走

Only God could stop me loving you 只有上帝能阻止我爱你

   

Now we struck oil in Oklahoma 现在，我们在俄克拉何马州发现了石油

And we won the Oscar in Hollywood 我们在好莱坞赢得了奥斯卡

We climbed the canyons of Arizona 我们爬上亚利桑那州的峡谷

And baby, making love never felt so good 宝贝，做爱从来没有感觉这么好

   

These lips, no other girl will ever kiss 这些嘴唇，没有其他的女孩都不会亲吻

This heart, it will always feel like this 'cause 这心脏，它总是会觉得这个事业

   

[CHORUS] [合唱]

   

There aint no girl 不过是没有女孩

In the whole wide world 在整个世界

Who could take away my heart 谁能够带走我的心脏

& there ain't no man to steal your ＆不过是没有人偷你

hand & tear us apart 手和我们分开

but there is one God in heaven above 但有一个神在天上

who gave me love strong enough 谁给我的爱足够强大

to calm my heart 平静我的心脏

   

Cause' Only God could stop me from loving you 因为“只有上帝才能爱你阻止我

Only God could tell me not too 只有上帝能告诉我不要太

[repeat until end] [重复，直到结束]