We were only supposed to go out for the night, 我们只应该出去过夜，

But it's been a few hours now since it got light - 但它是一个几个小时，现在，因为它得到了光 -

We're a mess, and the worst part is we couldn't care less. 我们是一个烂摊子，而最糟糕的是，我们一点也不在乎。

There's water in the ash-tray and ash in the sink, 有水的烟灰缸和灰沉，

The carpet's mostly soaking, but there's nothing to drink - 地毯的大多是浸泡，但没有什么喝 -

We're a state, and we're starting to regret staying awake. 我们是一个国家，我们已经开始后悔保持清醒。

   

And I'll pay for my sins when I get paid, 我会付出我的罪，当我得到报酬，

I'll stop talking to girls when I get laid. 我会停下来说话的女孩，当我得到奠定。

I should have gone home when I could, but I stayed. 我应该已经回家时，我可以，但我留下来了。

But then I never was the clever one. 但我从来就是聪明的。

   

We were only supposed to go out for the night, 我们只应该出去过夜，

I did my best to go home but in the end I lost the fight with myself - 我做了我最好回家，但最终我失去了战斗与自己 -

To be honest I was hoping I'd go home with someone else. 说实话，我一直希望我回家别人。

And right about now I should be starting my day, 和一下吧，我应该开始我的一天，

But instead I am sat here downing the dregs of yesterday, 而是我坐在这里击落昨天的糟粕，

All the while trying to prop up both ends of my smile. 所有试图撑起了我的微笑两端。

   

And I'll pay for my sins when I get paid, 我会付出我的罪，当我得到报酬，

I'll stop talking to girls when I get laid. 我会停下来说话的女孩，当我得到奠定。

I should have gone home when I could, but I stayed. 我应该已经回家时，我可以，但我留下来了。

But then I never was the clever one, 但我从来是聪明的，

But always the one to not see that I'm done and 但总是一个不知道我在做，

I need to go home and get to sleep, 我要回家，好好睡觉，

Always the last to see the moment has passed and 总是最后一个看到的那一刻已经过去，

I need to admit my defeat. 我必须承认我的失败。

And I'm lonely - there, I said it. 我很孤独 - 还有，我说了出来。

I'm lonely, but it's hard to admit it 我很寂寞，但很难承认这一点

When everybody thinks that you're fine all the time and you're not. 当大家都认为你没事所有的时间和你不是。

   

So we were only supposed to go out for the night... 所以，我们只应该出去过夜......

But who am I kidding? Try as I might I can't stop 但我是谁在开玩笑吧？我尝试过，也许我不能停止

Until I've squeezed out every last drop. 直到我挤出最后一滴。

   

And I'll pay for my sins when I get paid 我会付出我的罪，当我得到报酬

But I don't have a penny to my name. 但我没有一分钱我的名字。

I'll stop talking to girls when I get laid 我会停下来说话的女孩，当我得到奠定

But I haven't had a shower for days. 但是我还没有洗澡的日子。

I should've gone home when I could but I stayed, 我应该回家的时候，我可以，但我留下来，

And so I stay up alone, 所以我留了独自一人，

And set off on my own 掀起我自己

To the station where I catch the first train. 到了车站，我赶上第一班车。