英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold Your Tongue" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold Your Tongue

握住你的舌头

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've been pretty since the day that you were born 你已经很从那一天起,你出生

So the roots of your beautiful hair 你美丽的头发所以根

Drew all the water that your body could hold 提请所有,你的身体能保持水

So when your soul needed water, no water was there. 所以,当你的心灵需要水,没有水在那里。

   

You shed words like so much dead skin 你流那么喜欢死皮的话

They gather up like dust against walls 他们收集起来像灰尘撞墙

They kick up when someone comes in 他们踢了,当有人进来

So when they're looking for something they find nothing at all. 因此,当他们正在寻找的东西,他们发现什么都没有。

   

Hold your goddamn tongue 握住你那该死的舌头

You forget yourself. 你忘了你自己。

How could I be the one 我怎么会是那个

If you're wrapped round someone else? 如果你包圆了别人?

   

And I really don't know which feels worse 我真的不知道这感觉糟糕

To be a fool or be with a liar. 要成为一个傻瓜或者是与一个骗子。

I just know that heart once soaked and cursed 我只知道,心脏一旦浸泡和诅咒

Is that much harder to set on fire. 那是更难放火焚烧。

   

And I won't let this die 我不会让这死

Until I've seen you cry 直到我看见你哭

A single tear to show 单撕展示

There's water in your soul. 有水在你的灵魂。

歌词 Hold Your Tongue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-your-tongue/