From a distance I can see, the picture looks so clear to me -- 从远处看，我可以看到，画面看起来很清楚，我 -

It's a vantage point so few can hope to find, 这是一个高度，所以很少有人能希望找到，

And patience held the key, our love our only guarantee, 并耐心持有的关键，我们的爱我们的唯一保证，

Our destiny to make it through the night 我们的命运在夜间使

Through the tears and through the pain, 通过对眼泪和经痛，

This house was built to stand the strain, 这房子建于支架的应变，

Through harder times I surely can't recall, 通过困难的时候，我肯定不记得，

And crazy as it seems, through all we had were crazy dreams, 而疯狂，因为它似乎，通过我们所做的是疯狂的梦想，

Those hungry years I'll miss the most of all -- 饿了这些年我最怀念的是 -

   

Now at last, we fall together, 现在，终于，我们一起跌倒，

We've been through it all together -- 我们已经经历了这一切在一起 -

Ooh, I never stopped lovin' you 哦，我从来没有停止过爱着你

When the money was short 当这笔钱是短

And dreams were shattered 梦想被打碎

Faith in love was all 信仰爱是一切

That pulled us through 伴着我们走过

I never stopped lovin' you 我从来没有停止心爱你

   

I've stumbled on the way, so many nights love went astray -- 我迷迷糊糊的方式，所以很多个夜晚的爱误入歧途 -

At different times we each played separate fools, 在不同的时间，我们每一个单独玩过傻瓜，

But love became our pride, when once we'd seen the other side -- 但爱成为我们的骄傲，当我们一旦见过的另一面 -

Every highway led me back to you 每一条高速路带领我回到你身边

Through the wind and through the rain, 通过风和在雨中，

This house was built to stand the strain 这房子建于支架的应变

Though harder times I surely can't recall 虽然困难的时候，我肯定不记得

   

Now at last, we fall together, 现在，终于，我们一起跌倒，

We've been through it all together -- 我们已经经历了这一切在一起 -

Ooh, I never stopped lovin' you 哦，我从来没有停止过爱着你

When the money was short 当这笔钱是短

And dreams were shattered 梦想被打碎

Faith in love was all 信仰爱是一切

That pulled us through 伴着我们走过

I never stopped lovin' you 我从来没有停止心爱你

   

From a distance I can see, The picture looks so clear to me, 从远处看，我可以看到，画面看起来如此清晰，

A vantage point that only love can find 一个制高点，只有爱可以找到