This thing we call an existence, I stand here 这件事情我们所说的存在，我站在这里，

Trying to make some sense of it all, 试图让这一切从某种意义上说，

Each pathway offers resistance, I force a smile 每个通道提供阻力，我强颜欢笑

But it's just not from the heart, 但它只是没有从心脏，

I'm wrong for the part -- 我错了的部分 -

And I work like a dog to get even, take my chances 而我的工作像狗报复，把我的机会

And go on believin', though deep in my heart I dream 并继续believin “ ，虽然深藏在我的心脏我的梦想

Of brakin' away brakin的路程

   

Are we all livin' a half-life, 难道我们都活着的半衰期，

No point of dimension, 没点尺寸，

Trying to find our way, 努力寻找自己的方向，

Do we search in the dark, 我们在黑暗中搜索，

You and I, livin' a half-life, 你和我，活着的半衰期，

beyond our pretension, 超出了我们的预紧力，

We're much the same 我们差不多

We search for the spark 我们寻找的火花

   

Behind the smoke screen around me, 我周围的烟幕背后，

There beats a heart that is simple dreams that are mine -- 这里跳动着一颗心脏，很简单的梦想是我的 -

We're only here for a moment, we try and capture the magic 我们只是在这一刻，我们试图捕捉魔

Somehow in time, we make it all rhyme 不知何故的时候，我们做这一切韵

And we work like a dog to get even, take our chances 而我们的工作像狗报复，把我们的机会

And go on believin', though deep in our hearts we dream 并继续believin “ ，虽然深藏在我们心中，我们的梦想

Of breakin' the chains 分手的枷锁

   

Are we all livin' a half-life, 难道我们都活着的半衰期，

No point of dimension, 没点尺寸，

Trying to find our way, 努力寻找自己的方向，

Do we search in the dark, 我们在黑暗中搜索，

You and I, livin' a half-life, 你和我，活着的半衰期，

beyond our pretension, 超出了我们的预紧力，

We're much the same 我们差不多

We search for the spark 我们寻找的火花

   

And I work like a dog to get even, 而我的工作像狗报复，

Take my chances and go on believin' 就拿我的机会，继续believin “

Though deep in my heart I dream of breakin' away, 虽然深藏在我的心脏我梦想中唱到的走了，

   

Are we all livin' a half-life, 难道我们都活着的半衰期，

No point of dimension, 没点尺寸，

Trying to find our way, 努力寻找自己的方向，

Do we search in the dark, 我们在黑暗中搜索，

You and I, livin' a half-life, 你和我，活着的半衰期，

beyond our pretension, 超出了我们的预紧力，

We're much the same 我们差不多

We search for the spark 我们寻找的火花