英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Never Loved You Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

I Never Loved You Anyway

我不懂爱你啦

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You bored me with your stories 你与你的故事,我无聊

I can't belive that I endured you for as long as I did 我不能相信的,只要我忍受你和我一样

I'm happy, it's over, I'm only sorry 我很高兴,一切都结束了,我才后悔

That I didn't make the move before you 我没有做之前,你的举动

   

And when you go I will remember 而当你走,我会记得

To send a thankyou note to that girl, (oh that girl) 要发送三江源字条给那女孩, (哦,那个女孩)

I see she's holding you so tender 我看到她抱着你是如此的温柔

Well I just wanna say... 嗯,我只想说...

(Just wanna say...) (只想说...)

   

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

No I didn't love you anyway 不,我不爱你啦

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

I'm so glad you're moving away 我很高兴你搬走

   

Valentino, I don't think so 华伦天奴,我不这么认为

You watching MTV while I lie dreaming in an MT bed 你在看MTV的同时,我趴在做梦的MT床

And come to think of it 考虑一下吧

I was misled 我被误导了

My flat, my food, my everything 我单位,我的食物,我的一切

And thoughts inside my head 而我的脑子里的想法

   

Before you go I must remember 在你走之前,我必须记住

To have a quiet word with that girl 为了有一个安静的字跟那个女孩

(Oh that girl) (哦,那个女孩)

Does she know you're not a spender 难道她知道你不是一个大款

Well I just have to say... 好吧,我只是说...

(Just wanna say...) (只想说...)

   

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

No I didn't love you anyway 不,我不爱你啦

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

I'm so happy you're moving away 我很高兴你搬走

   

Yeah, I am 是啊,我

   

[Andrea and Sharon solo] [安德烈和莎朗独奏]

   

Yeah, I am 是啊,我

   

[Andrea and Sharon solo] [安德烈和莎朗独奏]

   

(And when you go I will remember) (当你走,我会记得)

I must remember to say... 我一定要记得说...

   

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

No I didn't love you anyway 不,我不爱你啦

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

I never really loved you anyway 我从来没有真正爱过反正你

Never really loved you anyway 从来没有真正爱过反正你

(I never really loved you anyway) (我从来没有真正爱过你啦)

No I didn't love you anyway 不,我不爱你啦

(Never loved you anyway) (反正从来没有爱过你)

Never truly loved you anyway 从来没有真正爱过反正你

(I Never loved you anyway) (我不懂反正爱你)

I'm so happy you're moving away 我很高兴你搬走

Yeah I'm delighted you're moving away 是的,我很高兴你搬走

   

[Instruments to fade] [仪器褪色]

歌词 I Never Loved You Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-never-loved-you-anyway/

歌词 I Never Loved You Anyway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Carole Bayer Sager, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Beacon Communications Music Co., Universal - Songs Of Polygram Int. Inc., All About Me Music