She drove a long way through the night 她彻夜开着一辆很长的路要走

From an urban neighborhood 从一个城市街区

She left her mother in a fight 她离开了她的母亲在战斗

For a dream misunderstood 对于一个梦想误解

And her friends they talk on corners 和她的朋友，他们谈的角落

They could never comprehend 他们永远无法理解

   

But there was always something different 但总有一些不同

In the way she held a stare 在路上她抱着一瞪眼

And the pictures that she painted 而她画的图片

Were of glamour and of flair 是天赋的魅力和

And her boyfriend though he loved her 和男友虽然他爱她

Knew he couldn't quite fulfill 知道他不能完全履行

He could never meet her there 他永远无法满足她的存在

   

She's never gonna be like the one before 她绝对不会像以前那样一

She read it in her stars that there's something more 她看完她的星星，有更多的东西

No matter what it takes, no matter how she breaks 无论需要什么，无论她如何打破

She'll be the Queen of Hollywood 她会成为好莱坞的女王

   

And the cynics they will wonder 而愤世嫉俗，他们会想

What's the difference with this dream 什么是与这个梦想的区别

And the dreams of countless others 无数其他人的梦想

All believing in TV 在所有的电视信

They see their handprints in a sidewalk 他们看到自己的手印在人行道上

Flashing cameras on the scene 在现场闪烁的相机

And a shining limousine 和一个闪亮的豪华轿车

   

She's never gonna be like the one before 她绝对不会像以前那样一

She read it in her stars that there's something more 她看完她的星星，有更多的东西

No matter what it takes, no matter how she breaks 无论需要什么，无论她如何打破

She'll be the Queen of Hollywood 她会成为好莱坞的女王

She's believing in a dream 她相信梦

(Queen of Hollywood) （女王好莱坞）

It's a loaded fantasy, yeah, yeah, yeah... 这是一个加载的幻想，是啊，是啊，是啊...

   

Now her mother collects cut-outs 现在，她的母亲收集切口

And the pictures make her smile 和图片让她的笑容

But if she saw behind the curtains 但是，如果她看到窗帘后面

It could only make her cry 它只能让她哭

She's got hand prints on her body 她有手印在她身上

Sad moonbeams in her eyes 在她眼里伤心月光

not so innocent a child 不那么无辜的孩子

   

She's never gonna be like the one before 她绝对不会像以前那样一

She read it in her stars that there's something more 她看完她的星星，有更多的东西

No matter what it takes no matter how she breaks 无论需要什么，无论她怎么打破

She'll be the Queen of Hollywood, (Queen of Hollywood) 她会成为好莱坞的女王（女王好莱坞）

No she's never gonna be like the one before 不，她是绝对不会再像以前那样一

She read it in her stars that there's something more 她看完她的星星，有更多的东西

No matter what it takes and even though she breaks 无论需要什么，即使她打破

She'll be the Queen of Hollywood 她会成为好莱坞的女王

She's the Queen of Hollywood... 她是好莱坞的女王......

Queen of Hollywood, (Queen of Hollywood) and 女王好莱坞（荷里活女王）和

Her friends still talk On Corners, (Queen of Hollywood) 她的朋友们还在议论开角， （女王好莱坞）

Yeah yeah yeah-ie... 是啊是啊是啊，也就是...

She's the Queen of Hollywood... 她是好莱坞的女王......

Queen of Hollywood... 女王好莱坞...

   

[Fade out] [淡出]