I've seen this place a thousand times 我已经看到了这个地方一千倍

I've felt this all before 我公司所有以前就觉得这

And every time you call 每次你打电话

I've waited there as though you might not call at all 我已经等了那里，虽然你可能不叫可言

   

I know this face I'm wearing now 我知道这张脸，现在我穿

I've seen this in my eyes 我已经在我的眼中看到了这一点

And though it feels so great, I'm still afraid 虽然感觉如此之大，我还是怕

That you'll be leaving anytime 那你会随时离开

   

We've done this once and then you closed the door 我们已经这样做了一次，然后你关上了门

Don't let me fall again for nothing more 不要让我再次爱上罢了

   

Don't say you love me unless forever 不要说你爱我，除非永远

Don't tell me you need me, if you're not gonna stay 不要告诉我你需要我，如果你不会留

Don't give me this feeling, I'll only believe it 不要给我这样的感觉，我只相信

Make it real or take it all away 使它成为现实或全部带走

   

I've caught myself smiling alone 我得了自己独自微笑

Just thinking of your voice 只是在想你的声音

And dreaming of your touch, is all too much 和你的梦想触摸，都是太多了

You know I don't have any choice 你知道我没有任何选择

   

Don't say you love me unless forever 不要说你爱我，除非永远

Don't tell me you need me, if you're not gonna stay 不要告诉我你需要我，如果你不会留

Don't give me this feeling, I'll only believe it 不要给我这样的感觉，我只相信

Make it real or take it all away... 使它成为现实或全部带走...

Yeah, yeah yeah 是啊，是啊是啊

   

We've done this once and then you closed the door 我们已经这样做了一次，然后你关上了门

Don't let me fall again for nothing more 不要让我再次爱上罢了

   

Don't say you love me unless forever 不要说你爱我，除非永远

Don't tell me you need me, if you're not gonna stay 不要告诉我你需要我，如果你不会留

Don't give me this feeling, I'll only believe it 不要给我这样的感觉，我只相信

Make it real or take it all away 使它成为现实或全部带走

   

(Say you love me...) （说你爱我...）

Don't tell me you need me, if you're not gonna stay 不要告诉我你需要我，如果你不会留

Don't give me this feeling, I'll only believe it 不要给我这样的感觉，我只相信

Make it real, (make it real,) or take it all away 使它成为现实， （使它成为现实， ）或全部带走

Take it all away, take it all away... 全部带走，全部带走...

   

[Fade out] [淡出]