英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Need You Now" 的中英对照歌词与中文翻译

I Need You Now

我现在需要你

歌词相关歌手:NORFUL, SMOKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not a second or another minute 不是第二或一分钟

Not an hour of another day 又一天不到一小时

But at this moment with my arms outstretched 但是,在这一刻我张开双臂

I need you to make a way as you have done so many times before. 我需要你做的方式,你以前做过很多次。

Through a window or an open door, 通过一个窗口或一个敞开的门,

I stretch my hands to thee 我伸出我的手给你

Come rescue me 快来救我

I need you right away. 我需要你的时候了。

   

I need you now [x4] 我需要你现在[ X4 ]

Not another second or another minute 没有一秒钟或一分钟

Not an hour of another day but, Lord 又一天,但是,上帝不到一小时

I need you right away 我需要你的时候了

   

If I never needed you before 如果我不需要你之前

To show up and restore all of the faith that I let slip. 要显示出来,并恢复所有我放过的信念。

While I was yet searching the world for more, the truest friend I have indeed 虽然我还没有寻找世界上更多的,最真实的朋友,我确实有

You're my best friend I know in need, 你是我最好的朋友,我知道有需要,

I stretch my hands to thee 我伸出我的手给你

Come rescue me 快来救我

I need you right away. 我需要你的时候了。

   

The agony of being alone 孤独的痛苦

The fear of doing things on my own 做的事情我自己的恐惧

The test and trials that come to make me strong. 测试和考验的到来,使我坚强。

The feelings of guilt, hurt, shame, and defeat 内疚,伤害,羞辱和失败的感受

The waves and trials that beat upon me 海浪和审判在我身上打

But to know, Lord, that in you I've got victory. 但是要知道,主啊,在你,我已经得到了胜利。

   

I need you now, Lord, 我需要你,现在,主啊,

I need you now (ooooh) 我现在需要你( OOOOH )

I need you right now, right now, right now 我需要你,现在,现在,现在

I need you now 我现在需要你

Oh, not another second, not another minute, Lord, 哦,不是一秒钟,没有一分钟,主,

Can't wait another day (oooh no, no) 不能再等一天(哦,不,不)

Please, make a way (ooh, lord, ooh, God, ooo yeah) 请做出这样(哦,主啊,哦,上帝, OOO耶)

歌词 I Need You Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-need-you-now-3/