英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Space Invaders" 的中英对照歌词与中文翻译

Space Invaders

太空侵略者

歌词相关歌手:CONOR OBERST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know what you're thinking 我知道你在想什么

Or atleast I think I do 或至少​​我觉得我做的

What's on my mind isn't half of what on your's 什么在我心中是不是一半对你的什么

And I turn, see you quaking 我转身,看见你发抖

And I'm wrapped in your old man coat 而且我裹在你的老男人的外套

Like a present or a broken in leather shoe 就像是现在还是皮鞋断

And buried in that warmness I can't even remember my fears 埋在温暖我什至不记得我的恐惧

Is it obvious to you yet that you hold me up? 这是显而易见的,你还以为你把我抱起来?

Is it obvious to you yet that you keep me up? 这是显而易见的,你还以为你让我起来?

Do you know, do you know that you hold me up? 你知不知道,你知不知道你抱着我了?

And the planet is safe for now 和地球是安全的,现在

And my planet is safe for now 而我的星球是安全的,现在

Space invaders is getting closer 太空侵略者越来越近

And my space ships not sure how to fight them, to fight them without you 我的太空飞船不知道怎么打他们,打他们没有你

To fight them, to fight them without you 打他们,打他们没有你

Can't fight them without you, without you, without you 不能打他们没有你,没有你,没有你

I'm sorry if its scary for me to depend on you 对不起,如果它的可怕让我靠你

I don't mean to be a burden at all 我的意思并不是要负担所有

I decided in this silence that I can't do this alone 我决定在这种沉默,我不能独自做到这一点

I need safety and hope that you're not pissed off 我需要的安全,希望你不生气

And I'm selfish and I know it 我很自私,我知道这

To ask this of you at a time when your life's so upside down 要问这个的,你在这个时候你的生活是如此的颠倒

Now at a time when your life's already mess up as it is 现在,在这个时候你的生活已经陷入困境,因为它是

At a time when your life's so up side down 而此时你的生活是如此的此端向上

The planet is safe for now 地球是安全的,现在

Well my planet is fine for now 那么我的星球是罚款,现在

Space invaders is getting closer and I'm really not sure how to fight them, to fight them without you 太空侵略者越来越近了,我真的不知道怎么打他们,打他们没有你

And they're coming so close now 而且他们来这么近,现在

And they're getting so close now 而他们得到如此接近现在

Invaders right on top of me and my space ships don't know how to fight them, to fight them without you 侵略者对上我和我的太空飞船的顶部不知道怎么打他们,打他们没有你

I need you now, I need you now, I need you now 我需要你,现在,我需要你,我需要你

Don't leave me now, don't leave me now, don't leave me now, don't leave me now 不要离开我,不要离开我,不要离开我,不要离开我,现在

Can't fight them, can't fight them, can't fight them, won't fight them, can't fight them without you 不能打他们,不能打他们,不能打他们,会不会打他们,不能没有你打他们

And I guess you are like a clown fish in a sea of animals 我猜你是喜欢动物的海小丑鱼

Yeah that's a sweeping metaphor 是啊,这是一个彻底的隐喻

歌词 Space Invaders 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/space-invaders-1/