(I don't want to see tomorrow, （我不希望看到明天，

unless I see it with you.) 除非我看到你。 ）

   

Tomorrow, so they say 明天，所以他们说

Will be a lovely day, 将是一个美好的一天，

A bright new sun will suddenly break through, 一个崭新的太阳会突然突破，

But I don't want to see tomorrow, 但我不希望看到明天，

Unless I see it with you. 除非我看到你。

   

Tomorrow, so I hear 明天，所以我听到

The clouds will disappear, 云会消失，

The door to happiness will open wide. 幸福之门就会敞开。

But I don't want to see tomorrow, 但我不希望看到明天，

Unless you're there by my side. 除非你有在我身边。

   

Don't want to walk alone, 不要想独自行走不，

Don't want to dream alone, 不想独自一人的梦想，

Just want you close to my heart. 只想让你接近我的心脏。

For if your love is gone, 因为如果你的爱走了，

How can I face the dawn of 我该如何面对的曙光

Sunday, or Monday? 星期日或星期一？

I just can't face one day... 我只是无法面对有一天... ...

   

Until you say you're mine, 直到你说你是我的，

Oh, darling, please be mine 哦，亲爱的，请雷

And make each bright tomorrow young and new. 并为每个美好的明天年轻的和新的。

But I don't want to face tomorrow 但我不想面对明天

Unless I see it with you. 除非我看到你。

   

(Tomorrow, so I hear （明天，所以我听到

The clouds will disappear, 云会消失，

The door to happiness will open wide.) 幸福之门就会大开。 ）

But I don't want to see tomorrow, 但我不希望看到明天，

Unless I see it with you. 除非我看到你。