英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Tomorrow Never Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

If Tomorrow Never Comes

如果明天还没有出现

歌词相关歌手:JENNINGS, LYFE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell my mama, I know its been a while since I called you. 告诉我的妈妈,我知道它已经有一段时间,因为我给你打电话。

Cause I was jealous cuz you favored my brother. 因为我是嫉妒,因为你看好我的兄弟。

Though we disagreed I always loved ya and 虽然我们不同意我总是爱雅和

Tell my baby mama it wasn't my intention to hurt her 告诉我的孩子妈妈是我无意伤害她

hope you find someone that deserve ya 希望你能找到一个人,值得雅

I hope there's no hard feelings 我希望有没有硬的感觉

If I could rewrite one sentence of my life 如果我能改写我人生的一句话

I would write the words I never say 我会写的话我不会说

tell you I love you every single day 告诉你,我爱你每一天

see if I could somehow turn back the hands of time 看看我是否能以某种方式转回来的时候手里

I wouldn't waste a moment arguing 我不会浪费一秒钟争论

I'll never put you through that shit again 我永远不会让你经历的那些事再次

   

[Chorus] [合唱]

Cuz If tomorrow never comes 的Cuz如果明天永远不会到来

and you never see me again 你再也见不到我了

I don't want yo last memories of me 我不希望我的哟最后的回忆

to be filled with negativity 要填充的消极

See if tomorrow never comes 看看明天永远不会到来

all that fussing and fighting 所有的大惊小怪和战斗

wont mean nothing when its said and done 不会意味着什么时,它说的和做

if tomorrow never comes 如果明天永远不会到来

   

And tell my auntie, that I was the one who broke the TV 并告诉我阿姨,我是谁打破了电视一

I know that it happened in 93' 我知道,它发生在93

but I just had to get it off my chest, I guess 但我只是把它在我胸口,我猜

and tell my kids, that they will be especially missed 并告诉我的孩子,他们会特别想念

and if there's anything they should learned from this 如果有什么事,他们应该从这个教训

is life is a gift tomorrows not promised no 是生命是一份礼物明天不答应不

if I could rewrite one sentence of my life 如果我能改写我人生的一句话

I would write the words I never say 我会写的话我不会说

tell you I loved you every single day 告诉你,我爱你每一天

see if I could turn back the hands of time 看看我能回头手中的时间

I would say what's on my mind 我会说什么在我心中

and tell you thank you for being in my life 并告诉你感谢你在我生命中的另一

   

[Chorus] [合唱]

Cuz If tomorrow never comes 的Cuz如果明天永远不会到来

and you don't see my face again (see my face again) 你不要再看到我的脸(再次看到我的脸)

I don't want yo last memories of me 我不希望我的哟最后的回忆

to be filled with negativity 要填充的消极

see if tomorrow never comes 看看明天永远不会到来

all that fussing and fighting 所有的大惊小怪和战斗

wont mean nothing when its said and done 不会意味着什么时,它说的和做

if tomorrow never comes 如果明天永远不会到来

   

I take it back, I take back every mean words that I ever said 我拿回来,我收回平均每个字,我曾经说过

out of anger (take it back), and every time I hurt her (take it back) 出离愤怒了(收回) ,而每一次我伤了她的时间(收回)

I take it back, I take back all the disagreements 我拿回来,我收回所有的分歧

all the hurt feelings, not believing in you (not believing in you) 所有的情伤,而不是你认为(不信你)

tell me what can I do? But apologize to you 告诉我,我该怎么办?但是,向你道歉

if tomorrow never comes 如果明天永远不会到来

my apologies (my apologies) 我的道歉(我的道歉)

for if tomorrow never comes (if tomorrow never comes) 因为如果明天永远不会到来(如果明天永远不会到来)

I'll make sure that I'm the one who says how much I can't 我会确保我是一个谁说多少我不能

I wish I was there 我希望我在那里

歌词 If Tomorrow Never Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-tomorrow-never-comes-1/