Dear Lonely Hearts 亲爱的孤独的心

I'm a-writing to you 我是一个写作给你

You said you could help 你说你能不能帮

People looking for love 人们寻找爱情

   

I've been so lonely 我一直这么孤单

I don't know what to do 我不知道该怎么办

And that is why 这就是为什么

I'm writing this letter to you 我在写这封信给你

   

[brackets indicates choir in background] [方括号表示在后台合唱团]

   

(It's no use living) （这是没有用的生活）

When you're alone 当你孤单

Please help me find 请帮我看看

A love of my own 一个爱我自己

   

If you know someone 如果你知道某人

Please tell me who 请告诉我是谁

Dear Lonely Hearts 亲爱的孤独的心

I'd be so grateful to you (so grateful to you) 我会很感激你（非常感谢你）

   

(She don't have to have money) She don't have to have money （她没有钱），她没有钱

(She don't have to be a queen) She don't have to be a queen （她没有成为女王） ，她没有成为王后

(As long as she loves me) As long as she loves me （只要她爱我）只要她爱我

(That's the important thing) That's the important thing （这是最重要的事情），这是最重要的事情

   

Cause I'm gonna love her (I'm gonna love her) 因为我要爱她（我会爱她）

I'll always be true (I'll always be true) 我永远是真实的（我会永远为真）

Dear Lonely Hearts 亲爱的孤独的心

Oh please see what you can do (see what you can do) 哦，请看看你能做到（看你能做些什么）

   

I guess that's all (I guess that's all) 我想这是所有的（我想这是所有）

I'm gonna close them now (I'm gonna close them now) 我要现在关闭它们（我要现在关闭它们）

But try to find (Please try to find) 但是，试图找到（请尽量找）

Somebody somehow (Somebody somehow) 有人以某种方式（有人莫名其妙）

   

If you know someone 如果你知道某人

Please tell me who 请告诉我是谁

Dear Lonely Hearts 亲爱的孤独的心

I'd be so grateful to you (grateful to you) 我会很感激你（感谢你）