英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Mind

我不介意

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Truly, with his thorn in your side 诚然,他在你的身边刺

and you don't know why 你不知道为什么

Julie dips her toe in the tide 朱莉逢低她的脚趾在潮

and she don't know why 她不知道为什么

No, she don't know why she got 不,她不知道为什么她得到

all dolled up for a suicide 所有打扮得花枝招展的自杀

And when the stage lights dimmed on the fading scrim, 并且当将舞台灯光的衰落稀松布变暗,

it was morning before the cheering died 这是早晨的欢呼去世前

   

Is it too late to tell you that I don't mind? 是不是太晚了告诉你,我不介意?

   

King George in imperial robe 英王乔治在龙袍

and a lazy eye 和一个懒惰眼

knelt down as the semaphore broke 跪在地上的信号灯爆发

on his tawdry bride 在他的俗气的新娘

But we don't know why he got 但是,我们不知道为什么他得到

all stressed out on the motherland 都强调了对祖国

With his T.V. sets and his fighter jets 随着他的T.V.集和他的战斗机

and the royal ubiquitous handycam 和王室无处不在Handycam的

   

Is it too late to tell you that I don't mind? 是不是太晚了告诉你,我不介意?

   

Here's you with your mom on your back 这里是你和你妈妈对你的背部

going into the woods 进入树林

She's so proud that you're staying on track 她是那么骄傲的是,你住的轨道上

like a good son should 像一个好儿子应该

But you don't know why you got 但你不知道你为什么有

all choked up when you said goodbye 所有,当你说哽咽起来再见

And you can hear her still when the nights are still 你还可以听到她仍然在夜晚依然

all crying out for calamine 所有的哭出来炉甘石

   

Is it too late to tell you that I don't mind? 是不是太晚了告诉你,我不介意?

   

Is it too late to tell you that I don't mind? 是不是太晚了告诉你,我不介意?

歌词 I Don't Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-mind-12/

歌词 I Don't Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Meloy

版权/Copyright:

Osterozhna! Music, Music Of Stage Three