英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel, Won't You Call Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel, Won't You Call Me?

天使,你不给我打电话?

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Angel, won't you call me? 天使,你不给我打电话?

Could I be the only 我可能是唯一的

though I am a lost cause, 虽然我是一个失败的事业,

Angel, won't you call me? 天使,你不给我打电话?

   

Waiting for a sweet breeze, 等待一个甜蜜的微风,

read it in the tea-leaves 读它在茶的叶子

Saw them crown you May Queen 看到他们冠你愿女王

Heard you sing the sweetest thing 听到你唱甜蜜的事情

   

But I been so unbridled 但我是如此肆无忌惮

I fled at the face of my rival 我逃我的对手的脸

when I felt his breath 当我感觉到他的气息

at the back of my neck 在我的脖子后面

Angel, won't you call me? 天使,你不给我打电话?

   

So here I am in corduroy 所以我在这里灯芯绒

Catch it in your Polaroid 赶在你的宝丽来

Thought it was an off night, 以为是关闭的夜晚,

caught in such a warm light 陷入这样的温暖的光

   

But, Angel, won't you call me? 但是,天使,你不给我打电话?

Could I be the only 我可能是唯一的

though I am a lost cause 虽然我是一个失败的事业

Angel, won't you call me? 天使,你不给我打电话?

   

But I been so unbridled 但我是如此肆无忌惮

I fled at the face of my rival 我逃我的对手的脸

when I felt his breath 当我感觉到他的气息

at the back of my neck 在我的脖子后面

Angel, won't you call me? 天使,你不给我打电话?

歌词 Angel, Won't You Call Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-won_t-you-call-me/