英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Hate You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Hate You

我不恨你

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Yeah. What's up man? How longs it been? How longs it been Dad? I don't know. I'd say about... 是啊。这是怎么回事的人吗?如何渴望它了?如何渴望它是爸爸?我不知道。我说的...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

16 years since you went searching for the holy ghost 16年你就去寻找圣灵

And got lost along the way like money in the post 和人在一起的感觉就像在后钱的方式丢失

Holier than most is how you used to act walking round with your Bible spitting out quotes like they were facts 圣洁不是最多的是如何用行动行走轮与圣经吐出报价,如他们是事实

Paint it black 它涂黑

Men women children as well 男人女人的孩子们

If you don't worship god then you're going to hell 如果你不崇拜上帝,那么你要去地狱

Always had to take it one step further you couldn't just pray nope's 总是把它一步你不能只是祈祷都能跟得上的

Had to shove it down peoples throats like gay blokes 只好推了下去人民的喉咙像同性恋小伙子

Like that Basement Jaxx song where's your head at 这样的地下室混音小子的歌哪里是你的头

When did you lose your mind same time your hair fell out 你什么时候失去了你的心同时你的头发掉出来

And your beard started to grow grey hairs started to show or was it when you started speaking in tongue on road 和你的胡子开始长白发开始出现或者是当你开始在舌头上的讲话道路

I was only 6 years old how could you subject me to that shit verbal syphilis 当时我只有6岁,你怎么能受到我的那些事口头梅毒

Complete ******* gibberish 完整*******胡言乱语

I was sick of it but too afraid to say 我生病了,但不敢说

Only saw you once a fortnight at of all of them you had to choose that day 只看见你一次,两周为所有的人都对你有选择的那一天

To Bible bash evangelising in the street 在街上圣经的bash传福音

Looking like a tramp who collected trash 看上去就像谁收集的垃圾流浪汉

Even though you was brass you could have tried to look normal 即使你是黄铜,你可以尝试一下正常

Even if you was ****** in your head its awful 即使你是******在你的头上的可怕

I know but I'm glad you done a disappearing act screw you 我知道,但是我很高兴你做了消失的行为,你拧

How could I ever introduce anyone to you 我怎么都介绍任何人给你

Baby this my dad he's a religious nut. (“oh, hello... what the ****!”) 宝贝这是我的爸爸,他是一个宗教螺母。 ( “哦,你好......什么**** ! ” )

   

[Chorus:] [合唱: ]

I don't hate you I don't love you neither 我不恨你,我不爱你也不

You mean nothing to me (your) just another geezer 你的意思是什么,我(你)又一个奇特

I wont hit you 我不会打你

Still I wont hug you neither 还是我不会拥抱你既不

If we ever meet again cold is how I'm gonna treat ya [x2] 如果我们再见面感冒是如何我要去享受雅[X2]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

When we talk about your antics now there always met with laughter. “Did he really used to make you pray before you ate a mars bar?” 当我们谈论你的滑稽动作现在总是见了大笑。 “难道他真的用来做你祈祷,你吃了火星吧过吗? ”

Yes. Every time we put something in our mouths we had to pray to Jesus 是的。我们把东西在我们的口中,每次我们不得不祈求耶稣

Why the **** you think I never used to eat Malteaser's 为什么****你觉得我从来没有使用过吃Malteaser的

I slag you off now and don't feel bad about it afterwards í渣,你走了,不要心疼这件事之后

Just like all the other kids abandoned by their fathers 就像所有的父亲放弃了其他的孩子

“i hate my dad, Homer Simpson look-a-like fat bastard!” “我恨我爸,辛普森看起来像我胖混蛋! ”

Yeah, well at least you weren't stuck with Ned Flanders 是啊,至少你没有套牢Ned富兰德

Who the **** was I supposed to go to for answers? 谁是****是我应该去寻找答案?

Hey mum what's this sticky shit in my pyjamas? 嘿,妈妈什么在我的睡衣这个棘手的狗屎?

You weren't around to teach me shit 你不在身边,教我狗屎

Sold your own kids for some bitch 出卖了你自己的孩子一些母狗

And no one's seen you since 也没有人因为看到你

But I bet you turn up when I'm rich chatting shit 但我敢打赌,你打开的时候我很有钱聊天狗屎

Like it weren't your fault 喜欢它不是你的错

Probably blame it on your bitch 也许责怪你的婊子

Coz your bitch minds warped 怎么把你的母狗思想扭曲

We could here it in her voice every time she talked me and Lauren were young but we weren't dumb we knew what was going on 我们可以在她的声音,她每次谈到我和劳伦是年轻的时候在这儿,但我们并不笨,我们知道发生了什么事情

First time I met her when she was just your wife to be 我第一次见到她时,她只是你的妻子是

I remember that something just didn't seem right to me 我记得有些事情似乎没有我的权利

From what I could see 从我能看到

It was simple and plain 这是简单朴素

She had you under manners like a dog on a chain 她在你喜欢的方式上链狗

Sometimes I used to wonder where you were and why you left 有时候,我以前不知道你在哪里,以及为什么你离开

Was it all because of her or what you thought was best 是这一切都是因为她,或者你认为什么是最好的

But times have changed and I'm used to you not being there so now I no longer wonder nor do I care 但是时代已经改变了,我已经习惯了,你不是有那么现在我不再怀疑我也不关心

You could be dead for all I know 你可能会死在我所知道的

Even more ****** up in your head for all I know 更******在你的脑袋就我所知

Coz all I really know is that you left without saying bye 怎么把我所知道的是,你离开不说再见

And aint ever looked back since. Yes there was a time, you could have built a bridge but now the gaps to great 和以往AINT回头至今。是曾经有一段时间,你可以建立一个桥梁,但现在的差距很大

And you might find if you try, it'll jus collapse under the weight 您可能会发现,如果你尝试,它会强制的重压下崩溃

Coz now its far too late coz we all grown up 堂妹现在一切都太晚了怎么把我们都长大了

How can you be part of our lives now when you've missed so much (that's why!) 你怎么能成为我们生活的一部分,现在,当你已经错过了那么多(这就是为什么! )

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

You cant run away from your past coz your past is hereditary 你不能从你的过去跑掉怎么把你的过去是遗传

The blood that courses through my veins is your legacy 该血液在我的血管课程是你的遗产

And will probably be the only thing ever left to me from you 而且很可能会是有史以来留给我从你的唯一

Coz just like you 堂妹只是喜欢你

I myself have been gifted with a musical talent 我自己一直在优有音乐天赋

Except I go by the name of Ben Drew not Paul Balance 除非我去本·德鲁不保余额的名字

You lived your life like your namesake hung in the balance 你住你的生活像你同名飘缈

Then you fell off the wagon and now the only thing that's apparent is 然后你掉下来的车,现在唯一的事情,就是明显的

You aint half the man you used to be 你是不是一半,你曾经是男人

But I am more than you could ever be 不过,我比你更可能永远不会

Coz you could never see the world as I see it 因为你永远无法看到的世界,因为我看到它

Where as you try to be something you aint ..I be it 在那里,当你试图要的东西你是不是..我吧

And real fast your past is coming back to haunt you 而真正的你快过去是回来困扰你

Its gods will that such a big mistake like me should taunt you 其神会这样的大错像我应该嘲笑你

Daunt you 难倒你

Like a nervous feeling in your gut 像你的直觉有种紧张的感觉

I call it fate, but you can call it whatever the **** you want 我把它的命运,但你可以把它无论****想要

Your just a lost little boy so here's one less worry for ya 你刚刚丢失的小男孩所以这里的雅少了一个担心的

I don't hate you 我不恨你

I just feel sorry for ya 我只是觉得对不起雅

In fact I pity you 事实上,我同情你

I got so much shit on you 我得到了这么多狗屎你

If I saw you on the street, I wouldn't even spit on you 如果我看到你在大街上,我什至不会吐在你

(But I don't hate you. Hating takes too much effort, and you aint worth the ******* time of day. As for love, that went when you went. Long ago) (但我不恨你。恨的花费太多的精力,你是不是值得一天的*******时间。至于爱情,当你去了去了。很久以前)

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Don't Hate You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-hate-you-1/

歌词 I Don't Hate You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd.