英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Couldn't Get Along" 的中英对照歌词与中文翻译

Couldn't Get Along

过不下去

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You Know What Today I'm Pissed Off With You 你知道我今天很生气和你在一起

'cos You've Been Acting Childish T “因为你一直在表演幼稚牛逼

When The Fuck Are You Gunna Grow Up Man And Stopping Having These Fights With Me 当你他妈的在贡诺长大的人,停止说完这些战斗与我

Deep Down I Know Were Cool Sometimes I Wonder Would Really Give A Fuck If You Were Six Feet Under 在内心深处,我知道是酷有时候我在想真的给他妈的如果你是六英尺下

I Look At You As A Friend But When It Comes Down To It Its Blatent 我把你当朋友,但是当它发生的时候它Blatent

Me And You Aint Tight Like The Way You Are With Jason 我和你是不是严密喜欢的方式,你和杰森

And You Dont Listen To Me Like The Way You Listen To Him ,你不要听我喜欢的方式,你听他的话

That Makes Me Think That You Dont Respect Me Thats How The Dissin Begins 这让我觉得,你不尊重我,那是怎样的Dissin开始

Everytime We Meet Were At Each Others Throats Like A Couple Of Bitches 每次我们见面是在对方的喉咙像情侣母犬

I Hate The Way You Try And Go On, Like A Fuck Thats Some Thick Shit 我讨厌的方式你尝试下去,就像他妈的这就是一些厚妈

I Know One Day You'll Sort Yourself Out Cos You Aint Stupid 我知道有一天你会排序己出,因为你是不是傻

I Just Hope That, That Day Aint That Far Away Cos My Lifes Moving At A Fast Rate 我只是希望,那一天是不是说远了的Cos我的生命不停移动以很快的速度

Picking Up Pace Heading Towards The Right Place I Dont Wanna Leave You Behind But I Could Feel My Heart Change Cos As Everyday Goes By I Start To Realise Who My Friends Are 拿起步伐走向正确的地方我不想离开你身后,但我能感觉到我的心变化的Cos作为日常的推移我开始要意识到谁是我的朋友们

If Your One Of Them, Prove It 如果你的其中之一,它证明

Fix Up 修复了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

We Couldnt Get Along Today 我们不可能取得今天一起

I'll Have To Call You Back Later 我不得不给你打电话回

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

Ooooo Yeah OOOOO呀

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Once Again My Friend You Managed To Rattle Someones Cage 再一次我的朋友你设法嘎嘎某人的笼子

But For Once It Aint Mine Yo, This Time Its Daves 但一旦它是不是矿呦,这时候它的戴夫斯

Fuck Me I Thought We Were Bad But You And Him Are Worst Faling Out Over Petit Shit Like Women, Weed And Birds 我他妈的我以为我们坏,但你和他最差Faling出过佩蒂特妈喜欢女人,杂草和鸟类

Talking About How If You Never Saw Each Other Again It Would Be Too Soon 谈到如何如果你从来没有看到对方再次那就太顺

I Cant Really Talk Though Cos Sometimes I Feel That Way Too 我不能真正谈论的Cos虽然有时候我觉得太

Im Just Glad That Me And You Have Sorted Out Our Differences Now We Can Finally Be On The Level As You Like To Put It Just Settled 我只是很高兴我和你已经整理出我们的不同,现在我们终于可以上水平作为你喜欢把它刚刚尘埃落定

So Hows Your Life Man, Lately You Seem Really Down 所以,怎么样了你的生活的人,最近你看上去很沮丧

Whats It Like Living On That Council Estate In South 请告诉我它就像生活在该会村在南

I Know You Got That Big Fuck Of Dog To Protect You But That Aint Your Manor Man Whats Wrong With Your Head Dude The Way You Got One Blood, You Need To Be Careful, Ay Dont Give Me That Shit Bout It Being All Cool Just Be Careful 我知道你受到这么大他妈的狗要保护你,但是这是不是你的庄园的人请告诉我错了你的头哥们你的方式得到了一个血,你必须要小心,哎不给我妈布特它是所有酷只是小心

Look I Gotta Go When Your In The Ends Next Make Sure You Check Me 你看我得走了,当你在完接下来请务必检查我

Alrite Bruv Cool See You Next Week Alrite Bruv酷下周见

   

[Chorus:] [合唱: ]

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

We Couldnt Get Along Today 我们不可能取得今天一起

I'll Have To Call You Back Later 我不得不给你打电话回

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

Ooooo Yeah OOOOO呀

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Today Im Fucking Distraught, Im Beside Myself I Cant Stop Crying Man 今天,林他妈的悲痛欲绝,林旁边自己,我不能停止哭泣的人

Neither Can No One Else Cos Today I Got A Call From Greg 也不能旁若无人的Cos今天,我接到一个电话从格雷格 -

And The First Thing He Said Was Hey B Your Not Gunna Believe This Man But Tonys Dead 的第一件事情,他说的是嘿乙你不贡诺相信这个人,但托尼斯死

And At First I Didnt, Then I Heard The Tone In His Voice, And I Knew He Was Serious So I Didnt Have A Choice 起初我没有,然后我听到了提示音在他的声音,我就知道他是认真的所以我没有有选择

And Suddenly It Hit Me And I Went Silent Lost For Words 但突然就打我,我又沉默讲不出话来

As I Listened To Him Describe How You Died I Felt This Surge Of Overwhelming Sadness 当我听他描述了如何你死了,我觉得这股势不可挡哀

The Fucking Bastards Why They Have To Kill You Man Its Madness 该死的混蛋,为什么他们要杀死你的男人其疯魔

I Keep Picturing Your Face Its The First Time I Seen You Scared As I Imagine You Dropping From The Balcony And You Falling Through The Air I Dont Know Whether You Fell Trying To Escape Or Whether You Was Pushed Off But Whatever They Did It Was Enough To Get You More Than Shook Up, 我不断想象没有你的脸上,我第一次见到你吓我想你删除的阳台,你正从空中飘,我不知道你是否下跌试图逃跑,或者是否被人推过,但不管他们做这足以让你比震动了起来,

All I Know Is They Turned Up At Your Flat Whilst You Were Sleepin And Seriously Intended On Giving You A Beating 我只知道他们出现了在你的单位,而你是睡觉的严肃读者在给你一顿打

That Bitch You Lived With Must Ave Had Something To Do With It Aswell She Wanted You Out Of Her Yard 那个婊子你住在一起,必须AVE有一些东西,用它做藏汉她想你了她的院子

Why The Fuck Else Would That Dog Of Yours Be Locked In Another Room 他妈的为什么其他人能那条狗此致来锁定在另一个房间

I Find It Far Too Convenient That Slag Must Ave Knew That They Was Coming To Do You Something Bad 我觉得它实在太方便的矿渣必须项大街就知道他们是来请你坏事

I Cant Take This Its Driving Me Mad I Just Cant Belive Your Gone I Never Felt This Sad 我不能拿这它把我逼疯我不敢心存相信你走后,我从未感到如此悲伤

T I Fuckin Love You Man T I他妈的爱你的男人

   

[Chorus:] [合唱: ]

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

We Couldnt Get Along Today 我们不可能取得今天一起

I'll Have To Call You Back Later 我不得不给你打电话回

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

Ooooo Yeah OOOOO呀

Couldnt Get Along Today 不可能相处今天

   

[Verse 4:] [第4节: ]

Now That Your Gone Dont Think We'll Ever Be The Same Your Death Was A Tragedy In Every Kind Of Way 现在你已经不在了不认为我们将永远是相同的你的死是一个悲剧在每一种方式

I Cant Comprehend All The Time We Wasted 我不能领悟所有的时间,我们浪费的

On Being Angry At Each Other Instead If Just Getting Along, Its Wrong And It Reminds Me Of How You Left It Last With Dave, Cos When You Died We Didnt See His Arse For Days And Those Days Turned To Months And Now Those Months Have Turned To Years For Me To Be Exact Cos Still Were Holding Back The Tears 在生气对方相反如果仅仅相处,它的错误,这让我想起你如何离开它最近与戴维,因为当你死了,我们没有看到他撅起屁股好几天,转身个月的那些日子而现在,这几个月已经把多年给我确切的Cos仍然握着自己的泪水

I Said We Havent Seen Dave For Your Years But We Have Except It Aint Really Him Cos The David We Knew Would Never Take Crack Or Heroine Hit Him Hard Just Like It Did With Jason, You And Him Were Like Brothers And In His Heart Lies And Empty Space Cos You'll Never Be Replaced 我说,我们还没有看到大卫对你多年,但我们有除了它是不是真的是他就算是大卫,我们知道绝不会出现裂纹或巾帼他打击很大,就像它做了与杰森,你和他就像兄弟在他心中的谎言和空的空间,因为你会永远无法被取代

And We All Feel The Same 我们都深有同感

What We Have Is Love And Respect When Someone Mentions Your Name 我们得到的是爱和尊重。当有人提到你的名字

So Know This Just Before I Hang Up The Line For The Last Time 所以,知道了就在我挂断了线的最后一次

We Love You 我们爱你

And Your Forever On Our Minds 和你永远在我们的脑海中

See You In Heaven Bruv 看到你在天堂Bruv

歌词 Couldn't Get Along 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/couldn_t-get-along/

歌词 Couldn't Get Along 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd.