英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Eatin'" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Eatin'

没有更多的Eatin

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro+Chorus:] [简介+合唱: ]

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin', 没有更多的Eatin ,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

No More Eatin' For Them Now, 没有更多的Eatin 对于他们现在,

   

[Verse:] [诗: ]

All started when I was eight, 一切开始时我八岁,

First time I ever got ate, 我第一次吃得到,

What a Piece of cake, 什么蛋糕一块,

Mans eatin' off me like I was a plate, 芒eatin 放开我,好像我是一盘,

Now I'm in the estate, 现在我在房地产,

Walking the streets of Gate, 走门的街头,

With eyes immersed with tears streaming down my bloodshot face 眼睛浸泡着泪水流了下来,我的脸上布满了血丝

Because some irish kid just took my bike away, 由于一些爱尔兰小子只是把我的自行车路程,

Now my stepdad's pissed, 现在,我的继父的生气,

And he's looking for this pikey breh, 他在寻找这个pikey breh ,

Asking me what he looked like, 我问他是什么样子,

I told him his clothes were nikey make, 我告诉他,他的衣服nikey做,

I felt so ashamed, 我觉得很惭愧,

When he asked me why 当他问我为什么

I let him take my bike 我让他把我的自行车

Without putting up a fight 没有把反抗

All I could do was turn away, 我所能做的是敬而远之,

Turn the page 6 years later 打开第6年后

Now I'm 14 years of age, 现在我14岁了,

Lifes a daze so my brain 静物发呆,所以我的大脑

Smoking too much purple haze... haze, 吸烟过多的紫雾...阴霾,

High is how I spend my days, 高的是我如何度过我的日子,

Still I feel to snap, 不过我觉得抢购,

Coz though I'm holdin it down at school, 堂妹虽然我牵着下来在学校,

At street I'm still gettin jacked, 在街上我还是刚开抬高,

Still gettin attacked and ask why I can't find the balls to hit them back, 还是开始报攻击,问我为什么找不到球击中他们回来,

Hit em back, 打他们回来,

Eat up these cats like I eat up a track, 吃了这些猫就像我吃了一个轨道,

It's only when I turned 16 that I start facin facts, 只有当我转身16 ,我开始facin事实,

Saw how the weed made me act, 看到了如何杂草让我的行为,

Kicked the habit like it was laced with crack. 踢的习惯就像是系带与裂缝。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse] [诗歌]

No more thinkin too deep, 没有更多的在想太深,

I aint who your crew eats, 我不是你的谁吃的船员,

Coz now I do peeps, 怎么把我现在做的一瞥,

And it's worse than when I slew peeps, 而且它比我杀偷看糟糕的是,

Hit em hard like new beats, 打EM硬如新节拍,

Straight out the studio, 直出工作室,

Got a dangerous mind that is spitting more dangerous rhyme than Coolio, 有一种危险的心态是随地吐痰更危险韵比库里欧,

As I walk through the Valley, 当我走过幽谷,

Of the shadow of death, 死亡的阴影,

Now I'm 18 years of age and I'm shottin the zest, 现在我18岁,我shottin的热情,

I still aint got no bucky or no bulletproof vest, 我还是AINT有没有巴基或没有防弹背心,

Just a world full of pain for the next cunt who tries test, 只是世界充满了痛苦在未来的屄谁试图测试,

I'm 19 years to the day, 我19年的一天,

And it's been 3 since someones tried it, 而且它已经从3某人试了一下,

As soon as they do imma knock their lights out like they ultraviolet, 当他们这样做伊马敲他们的熄灯像他们紫外线,

They got their eyes on my stash, 他们把我藏匿自己的眼睛,

But try to stand, 但尝试站立,

They know I'm makin cash though I look brass coz try to keep it quiet, 他们知道我要做个现金,虽然我看的黄铜堂妹尽量保持安静,

But I shot the choongest peng it aint no secret, 但我拍的choongest鹏它是不是什么秘密,

And given half a chance yo half these cats would wanna eat it, 并给予一半的机会哟上半年这些猫会想要吃它,

Plus they know I don't get high so my supply builds up their appetite, 再加上他们知道我没有得到很高所以我的供应建立了自己的胃口,

And now they wanna feed it, 现在他们想给它,

Take me for a fuckin eji, 就拿我他妈的俄籍,

I always new it was gonna happen, 我总是新人们要发生的事,

So when it did I beat the kid til he was blue n black n told him who you think your jackin?, 所以,当我才打了孩子直到他蓝色无黑N告诉他,你认为你的JACKIN谁?

Packed a punch yes a punch yes that's what I was packin, 盒装一拳是一拳是的,这就是我一直在包装; ,

Hit the fuckin cunt so hard he already started blattin, 打他妈的屄这么辛苦,他已经开始blattin ,

Before he hit the floor like a sack of potatoes, 之前,他砸在地板上像一袋土豆,

Face plant- knocked the teeth right out his cake hole, 面对植物 - 打落牙齿右出他的蛋糕孔,

Then sent him on his way yo with somethin to say though, 然后送他上路哟事端,虽然说,

Thought I was somethin to eat up you made a mistake bro, 以为我是事端吃了,你犯了一个错误兄弟,

You made a mistake bro, 你搞错了兄弟,

You just made the biggest fuckin mistake of your sorry little fuckin life bro 你只要做你对不起他娘的小兄弟的生命中最大的错误,他娘

   

[Chorus x 3] [合唱×3 ]

歌词 No More Eatin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-eatin_/

歌词 No More Eatin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd.