[Verse:] [诗： ]

There she was; 有她;

Laughin', talkin', window shoppin' with a new guy. 嘲笑 ，说 ，窗口SHOPPIN “有一个新的家伙。

And I'd heard about him. 而且我听说过他。

I heard she found him right around when we said good-bye. 我听说她发现他对周围的时候，我们说了再见。

   

And I came real close and almost lost my temper. 我来到真正的接近，几乎失去了我的脾气。

But I bit my tongue, kept my cool, 'cause I remembered... 但我咬我的舌头，我不停地冷静，因为我记得...

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't care. 我不在乎。

She don't matter. 她并不重要。

I don't love her anymore, he can have her! 我不爱她了，他可以拥有她！

I don't know why it slips my mind, 我不知道为什么会滑倒我的心，

I tell myself all the time; 我告诉自己所有的时间;

Guess I forgot again for a second there; 猜猜我又忘了还有第二;

That I don't care. 我不在乎。

   

[Verse:] [诗： ]

Almost 10:00. 几乎是10:00。

I should've known his car would still be parked in her drive. 我已经知道了他的车仍停在她的车程。

Almost pulled in; 几乎拉;

Knocked on her door and gave her a piece of my mind. 敲了她的门，并给了她我的想法。

   

Oh, but I just kept on driving back to my place; 呵呵，但我只是不停地开车回到我的地方;

Wonderin' why I went so far out of my way when... 迷惘为什么我竟然从我的视线的时候...

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't care. 我不在乎。

She don't matter. 她并不重要。

I don't love her anymore, he can have her! 我不爱她了，他可以拥有她！

I don't know why it slips my mind, 我不知道为什么会滑倒我的心，

I tell myself all the time; 我告诉自己所有的时间;

Guess I forgot again for a second there; 猜猜我又忘了还有第二;

That I don't care. 我不在乎。

   

[Bridge:] [桥： ]

When I got home, the light was blinkin' on that old machine. 当我回到家，光是上的旧机闪烁“ 。

She said, "My brother's been in town, but he just left. 她说， “我弟弟一直在城里，但他刚刚离开。

And, I miss you! Give me a ring." 而且，我想你！给我打电话。 “

   

[Chorus:] [合唱： ]

I still care! 我依然在乎！

She's all that matters! 她所有的事情！

I still love her just like always, gotta have her. 我依然爱她，就像往常一样，总得有她。

I never got her off my mind, been hopin' she would call sometime. 我从来没有得到过她的脑海里，一直河滨 ，她会叫某个时候。

I know it's late, to be drivin' over there, but I don't care! 我知道这是晚了，要赶回那边，但我不在乎！

I don't care. 我不在乎。