I look out across corn rows from a dirt road 我看到了对面的玉米行从一条土路

Babys kicked back in the front seat 宝宝的前座踢来踢去

Got her bare fit hanging out the window 得到了她裸露的适合挂窗外

   

We take a trip down memory lane 我们取下来的内存车道之旅

Dirt on the truck, no chance of rain 污垢卡车上，没有雨的机会

My third generation farming friends all pray that its on the way 我的第三代养殖的朋友都祈祷它在路上

And if it dont show up, we'll be alright 如果它不出现，我们会没事的

Because folks round here wouldnt take a million 因为人们在这里圆难道不拿一百万

For a different life 对于不同的生活

   

Home sweet home 家，甜蜜的家

I thank my lucky stars at night 我感谢我的幸运之星在夜间

I was raised down here and raised up right 我从小在这儿长大了正确的

And my pride, you've got that right 我的骄傲，你说对了

Home sweet home 家，甜蜜的家

Where a little bit goes long way 凡一点点就可以很长的路要走

And we shut her down on sundays 我们闭上了下来星期日

I wont ever get too far away 我不会永远太遥远

From Home sweet home 从家，甜蜜的家

   

Pull down to the cane bridge 下拉到甘蔗桥

Park in the ditch 公园在沟

Folks and poles are lined up 乡亲和电线杆一字排开

A little kid holds a stringer up 一个小孩子持有纵梁起来

Got a mess of fish 得到鱼的一塌糊涂

I drive away with a smile on my face 我开车走了我的脸上露出了笑容

Knowing that this place is blessed 知道这个地方是福地

By God's amazing grace 上帝的奇异恩典

   

Home sweet home 家，甜蜜的家

I thank my lucky stars at night 我感谢我的幸运之星在夜间

I was raised down here and raised up right 我从小在这儿长大了正确的

And my pride, you've got that right 我的骄傲，你说对了

Home sweet home 家，甜蜜的家

Where a little bit goes long way 凡一点点就可以很长的路要走

And we shut her down on sundays 我们闭上了下来星期日

I wont ever get too far away 我不会永远太遥远

From Home sweet home 从家，甜蜜的家

   

Know matter i go 知道无论我去

Or where the road might leave 或者在路上可能会离开

This little speck on the map, will always be 这在地图上的小斑点，总是会

   

Home sweet home 家，甜蜜的家

I thank my lucky stars at night 我感谢我的幸运之星在夜间

I was raised down here and raised up right 我从小在这儿长大了正确的

And my pride, you've got that right 我的骄傲，你说对了

Home sweet home 家，甜蜜的家

Where a little bit goes long way 凡一点点就可以很长的路要走

And we shut her down on sundays 我们闭上了下来星期日

I wont ever get too far away 我不会永远太遥远

From Home sweet home... 从家，甜蜜的家...

   

Yeah, I'm coming home. 是的，我要回家。