It was only last June when her old man ran away 这只是去年六月时，她的老男人跑了

She couldn't stop crying 'cause she knew he was gone 2 stay 她忍不住哭了，因为她知道他已经走了2住宿

It was 10:35 on a lonely friday night 这是10:35上一个孤独的周五晚上

She was standin' by the bar 她站在的吧

Hmm, she was lookin' alright, yeah 嗯，她是看着好吧，是的

I asked if she wanted 2 dance 我问她想跳舞2

And she said all she wanted was a good man 她说，所有她想要的是一个好人

And wanted 2 know if I thought I was qualified, yeah 并希望2知道，如果我还以为是合格的，是

And I said, baby don't waste your time 我说，宝贝不要浪费你的时间

I know what's on your mind 我知道您的想法

I may be qualified 4 a one night stand 我可能有资格4一夜情

But I could never take the place of your man 但我从来没有把你的男人的地方

   

It hurt me so bad when she told me 它伤害了我这么不好的时候，她告诉我，

with tears in her eyes (tears in her eyes) 泪水在她的眼里（含着眼泪）

He was all she ever had and now she wanted 2 die 他是所有她曾经有过，现在她想2死

He left her with a baby and another one on the way 他给她留下了一个孩子，另一个在路上

She couldn't stop cryin' 她无法停止哭泣

Cause she knew he was gone 2 stay 因为她知道他已经走了2住宿

She asked me if we could be friends 她问我，如果我们能成为朋友

And I said, oh, honey baby that's a dead end 我说，哦，亲爱的宝贝，这是一个死胡同

U know and I know that we wouldn't be satisfied ü知道，我知道，我们不会满足

   

And I said, baby don't waste your time 我说，宝贝不要浪费你的时间

I know what's on your mind 我知道您的想法

U wouldn't be satisfied with a one night stand ü不会满足于一夜情

And I could never take the place of your man 而我却总是把你的男人的地方

   

Yeah, yeah, the place of your man 是啊，是啊，你的男人的地方