英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Dorothy Parker" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Dorothy Parker

多萝西·帕克的民谣

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dorothy was a waitress on the promenade 多萝西在长廊女服务员

She worked the night shift 她曾夜班

Dishwater blonde, tall and fine 洗碗金发碧眼,身材细

She got a lot of tips 她得到了很多的技巧

Well, earlier I'd been talkin' stuff 嗯,刚才我一直在说东东

In a violent room 在猛烈的房间

Fighting with lovers past 与过去恋人的战斗

I needed someone with a quicker wit than mine 我需要有人用更快的智慧比我

Dorothy was fast 多萝西是快

Well, I ordered - "Yeah, let me get a fruit cocktail, I ain't 2 hungry" 好吧,我命令 - “是啊,让我得到一个水果鸡尾酒,我是不是2饿”

Dorothy laughed 多萝西笑了

She said "Sounds like a real man 2 me" 她说:“听起来像一个真正的男人2我”

Kinda cute, U wanna take a bath? 还挺可爱的,U盘想洗澡?

(do you wanna, do you wanna, bath) (做你想做的,做你想做的,洗澡)

I said "Cool, but I'm leaving my pants on" (she say) 我说:“很酷,但我要离开我的裤子” (她说)

"Cuz I'm kind of going with someone" “种的Cuz我要与别人”

She said "Sounds like a real man 2 me" 她说:“听起来像一个真正的男人2我”

"Mind if I turn on the radio?" “介意我打开收音机? ”

"Oh, my favorite song" she said “哦,我最喜欢的歌曲”她说

And it was Joni singing "Help me I think I'm falling" 它被乔尼唱“帮帮我,我想我坠落”

(Ring) (环)

The phone rang and she said 电话铃响了,她说

"Whoever's calling can't be as cute as U" “谁的呼唤,不能作为可爱的U”

Right then I knew I was through 就在那时,我知道我是通过

(Dorothy Parker was cool) (多萝西·帕克凉)

My pants where wet, they came off 我的裤子湿的地方,他们来到关

But she didn't see the movie 但她并没有看电影

Cuz she hadn't read the book first 因为她没有先读这本书

Instead she pretended she was blind 相反,她假装她是盲人

An affliction brought on by a witch's curse 一个苦恼了一个巫婆的诅咒带来的

Dorothy made me laugh (ha ha) 多萝西让我笑(哈哈)

I felt much better so I went back 我感觉好多了,所以我回去

2 the violent room (tell us what U did) 2狂暴室(告诉我们什么ü没有)

Let me tell U what I did... 让我来告诉ü我做了什么......

   

I took another bubble bath with my pants on 我又泡泡浴用我的裤子上

All the fighting stopped 所有的战斗停止了

Next time I'll do it sooner 下一次,我会做的越快

This is the ballad of Dorothy Parker 这是多萝西·帕克的歌谣

   

Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker 多萝西·帕克,多萝西帕克,多萝西帕克

Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker 多萝西·帕克,多萝西帕克,多萝西帕克

Well 以及

Dorothy Parker, Dorothy Parker 多萝西·帕克,多萝西帕克

Well 以及

歌词 The Ballad Of Dorothy Parker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-dorothy-parker/

歌词 The Ballad Of Dorothy Parker 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson, Harold Rome

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Controversy Music