英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Wake Up" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Wake Up

我能不能唤醒

歌词相关歌手:KRS-ONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

What I want you to do is count to ten. 我要你做的是数到十。

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two 九,八,七,六,五,四,三,二

On one, you will be asleep - one 一个,你会睡着了 - 1

   

[Chorus] [合唱]

I'm a blunt gettin smoked and I can't wake up 我是一个生硬刚开抽烟,我不能醒来

I'm a blunt gettin smoked and I can't wake up 我是一个生硬刚开抽烟,我不能醒来

I'm a blunt gettin smoked and I can't wake up 我是一个生硬刚开抽烟,我不能醒来

I'm a blunt gettin smoked and I can't wake up 我是一个生硬刚开抽烟,我不能醒来

   

[KRS-One] [ KRS -One的]

I'm dreamin.. about bein a blunt 我作梦..关于贝因钝

I'm runnin around and I just can't wake up, hah! 我飞奔身边,我只是不能醒来,哈!

I'm dreamin.. about bein a blunt, ho! 我作梦..关于贝因钝,嗬!

I'm walkin around and I just can't wake up 我走来走去,我只是不能醒来

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I'm tryin to wake up, I can't wake up 我试着醒来,我不能醒来

So I run and jump, someone yelled, "Get that blunt!" 所以,我能跑能跳,有人嚷道, “把那生硬! ”

Get that blunt - now I'm thinking this is major 把那生硬的 - 现在我在想,这是主要的

I've got a bunch of people chasin me with a razor?! 我有一群人追赶我用剃刀?

I don't like this dream as a blunt 我不喜欢这个梦想的钝

But I can't get out of it and I can't seem to wake up 但我不能把它弄出来,我似乎无法唤醒

So I'm runnin and racin, blunt smokers are chasin 所以,我飞奔和racin ,钝吸烟者追赶

This is insane, I'm caught by House of Pain 这是疯了,我抓住了疼痛之家

I'm picked up, they said they gonna (Put My Head Out) 我接了,他们说他们要去(把我的头输出)

They slit my back and all the tobacco fell out 他们切开我的背,所有的烟草翻脸

Now I'm hollowed wet thin and yes ready 现在我掏空湿薄,是准备好

They poured the shumpang gently and re-wet me 他们倒在shumpang轻轻地再湿了我

I'm in the mouth yo, I can't wake up 我在嘴里哟,我不能醒来

Yo I'm a blunt gettin smoked and I can't wake up 哟我是一个生硬刚开抽烟,我不能醒来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

Check it out now, in the same attire here comes the fire 检查出来了,在相同的装束来了火

OW they lit it, now I'm burnin by the minute OW他们把它点燃,现在我按分钟燃尽

But check it out, more heads came to chill 但检查出来,更元首前来放松

Everlast took a pull and passed me to Cypress Hill 的Everlast拿了一拉,并通过我赛普拉斯山

Cypress Hill took a pull, lungs are full 赛普拉斯山拿了一拉,肺部充满

Who's next? I'm bein passed to Das EFX 谁是下一个?我拜因传递给Das EFX

As they took a mad pull, smoke blows in heaps 当他们采取了狂拉,烟成堆的打击

It's really smoky but I can still see Black Sheep 这真是黑烟,但我仍然可以看到黑羊

Whoa! Black Sheep gets me, relights me 哇!黑羊打动了我,我重新亮起

Room is proper, now I'm passed off to Shabba 房间是正确的,现在我将传递给Shabba

Shabba's voice gets low like a tuba Shabba的声音变低像个大号

He said, "Me no folllow no rumor" and passed me to Grand Puba 他说, “我没有folllow没有谣言”,并通过我大普巴

I wasn't burnin right so Puba got mad at me 我没有燃尽了我的权利,使普巴疯了

And said, "Who rolled this?" and passed it to Kid Capri 并说:“谁滚呢? ”并通过它来孩子卡普里

Kid Capri said, "I won't front! 儿童卡普里说, “我不会的面前!

Pass it to Redman, he knows how to roll a blunt" 它传递给雷德曼,他知道如何推出钝“

Redman said, "No need to re-roll" 雷德曼说, “没必要再滚”

He hit, relit it, and passed me to De La Soul 他打了,重新点燃它,并通过我迪拉索

De La Soul took a hit and kept hittin 迪拉索受到了打击,并保持地球上

Now they're buggin cause they passed me to Bill Clinton 现在,他们迷恋的原因,他们从我身边走过,以比尔·克林顿

Bill Clinton said, "I'll smoke but I won't inhale 克林顿说, “我会抽烟,但我不会吸入

I'll only hit it twice," he got slapped by Greg Nice 我只打了两次, “他挨了一巴掌由Greg尼斯

Now I fell on the floor, Greg Nice picked me up 现在,我倒在地上,格雷格 - 尼斯来接我,

I'm bein smoked and I can't wake up 我拜因抽烟,我不能醒来

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Get me out of this, somebody wake me up 让我离开这一点,有人叫我起床

I'm still on fire and I'm still bein smoked up 我还在着火,我还是拜因吸食起来

half my body is gone, now they're comin to my head 我一半的身体消失了,现在他们马上就要到我的头上

Now my head is being pinched by Teddy Ted 现在,我的头被夹住了泰迪特德

A crazy nightmare I got to go 一个疯狂的噩梦我得去

I got to wake up and I'm passed off to Yo-Yo 我得醒来,我传递给溜溜球

Yo-Yo gets respect as a lady 溜溜球得到尊重,一个女人

She didn't smoke, she passed me to Showbiz & A.G. 她不抽烟,她从我身边走过,以影视与A.G。

A.G. said, "Respect due seen" A.G.说, “遵守法定看到”

He got one big pull and passed me to Smooth B 他得到了一个很大的拉力,并通过我光滑B

Smooth B, although he's talking to Teddy 光滑B ,虽然他的谈话泰迪

Took a hit and passed me to Fab 5 Freddy 受到了打击,并通过我的Fab 5弗雷迪

Freddy said, "Yo! There's nothing left pop" 弗雷迪说: “哟!什么都不剩,弹出”

Looked at me in my face and passed me to Chubb Rock 看着我在我的脸上,并通过我丘博岩

Chubb Rock said, "Yo Freddy chill! 丘博岩石说, “哟弗雷迪的寒意!

If you ever catch me smoking, just kick me in the grill" 如果你抓住我抽烟,只踢我的烧烤“

   

[Chorus] [合唱]

   

I'M DREAMIN!!! IM作梦!

歌词 I Can't Wake Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-wake-up/

歌词 I Can't Wake Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Krsone Parker

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC