英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help Loving That Man" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help Loving That Man

我不禁爱上那个男人

歌词相关歌手:BJORK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fish got to swim, birds got to fly 鱼有游泳,鸟得飞

I got to love one man 'til I die 我得到了爱一个人,直到我死

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

   

Maybe he's lazy, maybe he's slow 也许他懒惰,也许他的速度慢

Maybe I'm crazy, maybe I know 也许我疯了,也许我知道

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

   

And when he's away 而当他离开

That's a rainy day 那是一个阴雨天

But when he's back 但是,当他回来

The day is fine, the sun will shine 这一天是好的,太阳会发光

He can stay out as long as can be 他可以置身事外,只要能

For without him ain't no home for me 对于没有他是不是没有回家对我来说

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

Show me.... 给我看看....

   

Oh, fish got to swim, birds got to fly 哦,得了鱼游,鸟得飞

I got to love one man 'til I die 我得到了爱一个人,直到我死

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

Maybe he's crazy, maybe he's slow 也许他是疯了,也许他的速度慢

Maybe I'm crazy, maybe I know 也许我疯了,也许我知道

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

   

And when he's away 而当他离开

That's a rainy day 那是一个阴雨天

But when he's back 但是,当他回来

The day is fine, the sun will shine 这一天是好的,太阳会发光

He can stay out as long as can be 他可以置身事外,只要能

For without him ain't no home for me 对于没有他是不是没有回家对我来说

Can't help loving that man of mine 不能不爱那个男人矿

Can't help loving, loving that man of mine 不能不爱,爱那个男人矿

Can't help....help....help 不禁....帮助....帮助

Loving that man....man....man 爱那个男人....男人....男人

Man of mine....mine....mine 我的男人....煤矿矿井....

I just can't help 我不能帮助

歌词 I Can't Help Loving That Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-loving-that-man/