The man in the corner of this picture has a sinister purpose 在这张照片的角落的人有一个阴险的目的

In the teeming Temple of the Railroad Kings 在铁路国王庙拥挤

He's planting a trashy paperback book for accidental purchase 他种植了没用的平装书的意外购买

Containing all the secrets of life and other useless things 包括生活的所有秘密和其他没用的东西

But I can't bring myself to look 但我不能让自己看

Wake up Zombie write yourself another book 醒来僵尸自己写的另一本书

You want to scream and shout my little flaxen lout 你想尖叫和呼喊我的小亚麻色糊涂人

Hurry down Doomsday the bugs are taking over 快点下来大限虫子正在接管

   

She sleeps with the shirt of a late, great country singer 她睡了一晚，伟大的乡村歌手衬衫

Stretched out on her poor jealous husband's pillow 伸出她可怜的丈夫嫉妒的枕头

In time you can turn these obsessions into careers 随着时间的推移，你可以把这些强迫观念变成事业

While the parents of those kidnapped children start the bidding 而那些被绑架的儿童的家长开始招标

for their tears 他们的眼泪

   

But I can't bring myself to look 但我不能让自己看

Wake up Zombie 醒来僵尸

Get yourself off the book 让自己休书

You want to scream and shout my little waxen lout 你想尖叫和呼喊我的小蜡黄糊涂人

Hurry down Doomsday the bugs are taking over 快点下来大限虫子正在接管

   

Forget about Beethoven, Rembrandt and rock and roll 忘了贝多芬，伦勃朗和摇滚乐

Forget about Mickey Mouse, Marlboro and Coca Cola 忘记米老鼠，万宝路和可口可乐

Forget about Cadillac, Mercedes and Toyota 忘了凯迪拉克，奔驰和丰田

Forget about Buddha, Allah, Jesus and Jehovah 忘了佛，真主，耶稣和耶和华

Hurry down Doomsday the bugs are taking over 快点下来大限虫子正在接管

   

Any day now a giant insect mutation 现在任何一天一个巨大的变异昆虫

Will swoop down and devour the white man's burden 将飞下来，吞食白人的负担

Starting out with all of the sensitive ones 开始了，所有的敏感者

Better make like a fly if you don't want to die 最好让像一只苍蝇，如果你不希望死

Look out there goes Gordon 看那边去登

   

But I can't bring myself to think 但我不能让自己觉得

Wake up Zombie 醒来僵尸

Kick up a big stink 踢了一个大臭

You want to scream and shout my little Saxon lout 你想尖叫和呼喊我的小撒克逊糊涂人

Hurry down Doomsday the bugs are taking over 快点下来大限虫子正在接管