Hurry, hurry 快，快

Come quickly 速速

And leave all logic aside 并留下所有的逻辑放在一边

Don't say a word 不要说一个字

Just listen carefully to me... 只是仔细听我说......

   

"The world is ours if we could only let it be" “世界是我们的，如果我们只能顺其自然”

   

Every move we make 一举一动都让我们

Will trigger another 将引发新一轮

And every small mistake 和每一个小小的失误

Will be a messenger... 将是一个信使...

   

"The world is ours if we could only let it be “世界是我们的，如果我们只能顺其自然

The world is ours if we would only let it be." 世界是我们的，如果我们只能顺其自然。 “

   

Our lives are weaving like a thread 我们的生活就像编织一个线程

Within each other, faithfully 内彼此，忠实

Sharing in our joys and miseries 分享我们的快乐和痛苦

And all that the world can give 和所有的世界能给予的

   

Always, always 永远，永远

   

In the depths of our souls 在我们的灵魂深处

flickers of hope will show so clear 希望的闪烁会显示如此清晰

like a pearl in the sea 如在海珠

a pearl in the sea 在海上的一颗明珠

   

(the smiles on faces born in familiar places （在脸上的笑容出生在熟悉的地方

we'll build ourselves islands upon the deepest oceans) 我们将构建自己在最深的海洋岛屿）

   

For the last time 最后一次

This could be the last time 这可能是最后一次

To pull it from the water 从水中拉出

To wear around our necks 穿在我们的脖子

   

"The world is ours if we could only let it be “世界是我们的，如果我们只能顺其自然

The world is ours if we would only let it be" 世界是我们的，如果我们只会让它“

   

hurry, hurry, hurry, hurry 快，快，快，快