英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Human Condition" 的中英对照歌词与中文翻译

Human Condition

人的条件

歌词相关歌手:CANNED HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well it's a low down kinda condition 那么它是一个低下来还挺条件

Been running round my brain 已运行圆我的大脑

Says it may drive me insane 说,它可能让我发疯

   

And every organism 和每一个有机体

That I can hear and see 我能听到和看到

Seems to have the blues with me 似乎与我的蓝调

   

So I went to the doctor 于是我去看了医生

Sat down on her bed 坐在她的床上

Looked up right at her 抬头就在她

This is what she said 这是她说的

   

"You're in a human condition “你是在一个人的条件

That's what's got you down 那是什么把你下来

Human condition 人的条件

Your face is full of frowns 你的脸上充满了皱眉头

You've got to stand your ground" 你一定要坚守阵地“

   

"Well, you're sad, weak and weary" “好了,你难过的时候,疲弱”

She went on to say 她接着说

"Nothing seems to go your way" “没什么,似乎走你的路”

   

"And though you've tried and tried “虽然你一直尝试

You can't be satisfied 你不能得到满足

No-one seems to treat you right" 没有人似乎把你的权利“

   

"But there's one thing for certain “但有一件事肯定

That you ought to know 那你应该知道

There's been lots of people 还有的是很多人

In that scene before" 在那场戏之前“

   

"You're in a human condition “你是在一个人的条件

That's what's got you down 那是什么把你下来

Human condition 人的条件

Your face is full of frowns 你的脸上充满了皱眉头

You've got to stand your ground" 你一定要坚守阵地“

   

Well I stood up and I left her 嗯,我站了起来,我离开了她

And slowly walked away 慢慢地走开

Looking for a brighter day 寻找更美好的一天

   

And as I thought about it 当我想过这个问题

A new thought came to me 一个新的想法来找我

Maybe we cannot be free 也许我们不能随意

   

Well a whole lot of bad things 好了一大堆的坏事

The world might throw at you 这个世界可能会引发你

Stand up straight and strong 站直强

It's the only thing to do 这是唯一的办法

   

You're in a human condition 你在一个人的条件

That's what's got you down 那是什么把你下来

Human condition 人的条件

Your face is full of frowns 你的脸上充满了皱眉头

You've got to stand your ground 你一定要坚守阵地

歌词 Human Condition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/human-condition/

歌词 Human Condition 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Morgan, Melanie Bernadette Watson, Daniel Alan Schultz, Adolfo de la Parra, Mark L. Skyer, Robert E.Hite Jr, Alan C. Wilson, Richard J. Hite

版权/Copyright:

Rondor Music Int. Inc., Hollywood Shuffle Music, Music Sales Corp. O/B/o Larrikin Music (Pty) Ltd.